苏辙《诗病五事》 翻译

[复制链接]
查看11 | 回复2 | 2012-6-17 17:29:37 | 显示全部楼层 |阅读模式
诗病五事李白诗类其为人,骏发豪放,华而不实,好事喜名,不知义理之所在也。语用兵,则先登陷阵,不以为难;语游侠,则白昼杀人,不以为非。此岂其诚能也哉?白始以诗酒奉事明皇,遇谗而去,所至不改其旧。永王将窃踞江淮,白起而从之不疑,遂以放死。今观其诗,固然。唐诗人李杜称首,今其诗皆在。杜甫有好义之心,白所不及也。汉高帝归丰沛,作歌曰:“大风起兮云飞扬,威加海内兮归故乡,安得猛士兮守四方。”高帝岂以文字高世者哉?帝王之度固然,发于其中而不自知也。白诗反之曰:“但歌大风云飞扬,安用猛士兮守四方?”其不识理如此,老杜赠白诗有“细论文”之句,谓此类也哉! 《大雅·绵》九章,初诵太王迁豳,建都邑,营宫室而已。至其八章乃曰:“肆不殄厥愠,亦不陨厥问。”...
回复

使用道具 举报

千问 | 2012-6-17 17:29:37 | 显示全部楼层
这是苏辙《诗病五事》里的句子。意思是说,苏轼即长,学有所成。苏洵叫他做苏辙的老师。但苏轼说苏辙写诗有古人的神韵,自己不如苏辙。 我...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行