哪位哥哥姐姐英文好帮我翻译下一下这篇文章呢？

显示全部楼层 · 2013-2-28 20:06:14

现代控制系统已经变得越来越复杂。因此，对故障诊断的需求逐渐上升，以提高该系统的可靠性。这种情况下，人们对故障诊断领域的重视程度与日俱增。故障这一概念被解释为，因实际系统失灵而引起的整个系统性能下降这一现象。在本篇论文中，着重根据测定变量间的逻辑关系来研究故障诊断模型。 [1] 论述了关于故障诊断的一个简要历史调查， [2]展示了相关的不同种研究方法。故障诊断程序具体有三个步骤：...

千问 · 2013-2-28 20:06:14

现代控制系统变得越来越复杂。因此，有一个不断增长的需求forfault诊断增加这种系统的可靠性。在这种情况下，故障诊断领域有gainedincreasing考虑。一个故障被认为是在实际的系统中，往往会降低整体系统性能故障。在本文中，我们关注的重点是基于模型的故障诊断，利用测量变量之间的关系的分析。故障诊断的一个简短的历史调查，可以在[ 1 ]和各种方法发现已...

千问 · 2013-2-28 20:06:14

现代控制系统变得越来越复杂。因此,有一个不断增长的需求故障诊断的可靠性增加这样的系统。在这种背景下,故障诊断领域已获得考虑增加。一个故障被认为是故障在实际系统,往往会降低总体系统性能。在本文中,我们的注意力集中在基于模型的故障诊断使使用的分析测量变量之间的关系。短的历史调查故障诊断可以被发现在[1]和已有多种方法被报道在[2]。故障诊断过程主要包括...

千问 · 2013-2-28 20:06:14

现代控制系统正在变得越来越复杂。结果，增强这种系统可靠性的故障诊断的需求不断增加。在这个背景下，故障诊断领域已经开始被重视。故障被认为是实际系统的失灵，它可能降低整体系统的性能。在本文中，我们将注意力集中到基于模型的故障诊断，其利用了量变数间的分析法关系。对于故障诊断的短暂历史调查可以在[1]找到，多种方法已经在[2]中被报道。故障诊断程序包括三个步...

哪位哥哥姐姐英文好 帮我翻译下一下这篇文章呢？

哪位哥哥姐姐英文好帮我翻译下一下这篇文章呢？