设为首页收藏本站
开启辅助访问 切换到窄版
搜索
第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 求中文名日语翻译

求中文名日语翻译

[复制链接]
查看11 | 回复3 | 2013-3-3 07:44:50 | 显示全部楼层 |阅读模式
由美子平假名ゆみこ片假名ユミコ罗马音YuMiKo渖可立平假名しんかりつ片假名シンカリツ罗马音SinnKaRitsu个人建议日本名字刻罗马音，中文名字不翻译刻汉语拼音，这是日本的通行做法'你考虑一下护照的首页记载信息就懂了'另外我的西服上刻的字就是汉语拼音和名字日文读法的两种形式'仅供参考'望采纳...
回复

使用道具 举报

千问 | 2013-3-3 07:44:50 | 显示全部楼层
姓 名 　平假名
片假名 罗马音沈可立　しんかりつ　シンカリツ　Sin Karitsu...
回复

使用道具 举报

千问 | 2013-3-3 07:44:50 | 显示全部楼层
がブラシに篆刻に形式：由美子、ひらがな、カタカナ、ローマ音（头文字头）名前沈可立の正确な翻訳を求めて、立もできて、また选択どの1种の形式が适当ですか？どういう违いがありますか？希望の时に正式に感谢...
回复

使用道具 举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

千问

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
回复楼主 返回列表
热门排行