what do you think of等不等于how do you think of?

显示全部楼层 · 2009-6-6 17:06:07

what do you think of是指想法，表示询问对方你对...有什么样的意见，看法,翻译为你对某某某怎么看/怎么想？而how do you think of是指喜爱程度，印象如何的意思，翻译为你对...感觉怎么样/印象如何？询问的是对方对某某某的喜欢程度what强调对方给出意见，看法和观点how强调给出喜欢的程度，给某物打分

千问 · 2009-6-6 17:06:07

这个问题好象以前有人提过LZ你需要注意的是，在口语中，这两个意思的确可以并用。但是你是在做习题就要分清楚，一个是what表示什么，另外一个是how表示怎么样，所以所表达的结果也是不同的

千问 · 2009-6-6 17:06:07

差不多可是前者是你想什么？后者是你（对于某个问题）有什么看法之类的

千问 · 2009-6-6 17:06:07

差不多，相当于“你有什么想法”和“你觉得怎样”，意思基本上一样的

千问 · 2009-6-6 17:06:07

what do you think of = how do you like ...你觉得...怎么样