英语翻译，要人工翻译的！

显示全部楼层 · 2012-6-12 08:41:46

sorry for the delay of report. Because Last week I took part in the activities of HP....

千问 · 2012-6-12 08:41:46

Apologies for sending you the report late due to that I participated the activity of HP last week.复数的apology可以表示十分抱歉的意思。sorry用惯了，偶尔用下apology也是很有感觉地。...

千问 · 2012-6-12 08:41:46

楼上的都不太专业（道歉要有诚意）:I feel awfully sorry that I didn't sent the report to you in time for I had to attend a HP compay event last week . I apologize for any inconvenience made by the...

千问 · 2012-6-12 08:41:46

Sorry for sending the reports late, as i have attended the activity of HP company. Sorry for inconvenience.谢谢~希望可以帮助你~...

千问 · 2012-6-12 08:41:46

I'm sorry for not sending you the report until today, for i attended the activity of HP Company last week....