辘辘远听,杳不知其所之也 也什么意思

[复制链接]
查看11 | 回复4 | 2019-6-10 10:26:13 | 显示全部楼层 |阅读模式
也的意思是:语气助词,用在句末表示判断或肯定语气。原句:辘辘远听,杳不知其所之也。白话译文:辘辘远听,杳不知其所之也的意思是辘辘的车声越听越远,无影无踪,不知道要去什么地方。此句出自唐代·杜牧《阿房宫赋》原文选段:妃嫔媵嫱,王子皇孙,辞楼下殿,辇来于秦,朝歌夜弦,为秦宫人。明星荧荧,开妆镜也。绿云扰扰,梳晓鬟也。渭流涨腻,弃脂水也。烟斜雾横,焚椒兰也。雷霆乍惊,宫车过也。辘辘远听,杳不知其所之也。一肌一容,尽态极妍,缦立远视,而望幸焉。有不得见者,三十六年。白话译文:六国的妃嫔侍妾、王子皇孙,离开自己...
回复

使用道具 举报

千问 | 2019-6-10 10:26:13 | 显示全部楼层
也 :语气助词,用在句末表示判断或肯定语气。相当于“啊”、“呀”。出自唐代杜牧《阿房宫赋》,辘辘远听,杳不知其所之也的意思是辘辘的车声越听越远,无影无踪,不知道要去什么地方。一、也的拼音: yě...
回复

使用道具 举报

千问 | 2019-6-10 10:26:13 | 显示全部楼层
也 :语气助词,用在句末表示判断或肯定语气。相当于“啊”、“呀”。出自唐代杜牧《阿房宫赋》,原文选段:妃嫔媵嫱,王子皇孙,辞楼下殿,辇来于秦,朝歌夜弦,为秦宫人。明星荧荧,开妆镜也。绿云扰扰,梳晓...
回复

使用道具 举报

千问 | 2019-6-10 10:26:13 | 显示全部楼层
也:助词,放在句末,相当于“啊”、“呀”辘辘远听,杳不知其所之也:辘辘的车轮声渐听渐远,不知它驶向何方啊。若有疑问及时追问,如满意请点击下面的“选为满意答案”按钮,谢谢!...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行