uptown girl ：是一俚语，英文解释的意思是：1、A girl who is rich and sophisticated. one who is used to the comforts and luxuries of life. 富有且久经世故的女孩；习惯于舒适和奢侈生活的女孩。2、 a snobby bitch who lives up town. 生活在城里住宅区的势力眼的泼妇3、A rich girl,or a girl that lives uptown富家女，或者 居住在城里住宅区的女孩。翻译成“窈窕淑女”、“高贵淑女”是错误的。和“高贵”、“淑女”根本不沾边！ 可以...
