Mon ami a mal la gorge.这里为什么要用a

[复制链接]
查看11 | 回复2 | 2012-1-24 00:34:32 | 显示全部楼层 |阅读模式
例句中应该是 Mon ami a mal à la gorge. avoir mal à +身体部位,指身体某个部位不舒服,感到难受。e.g. ll a mal au dos. 他背疼。法语一个表达身体某部分疼痛的固定表达法。同时,mon ami 是第三人称,法语中动词原形avoir不能拿来直接做主语,要有与6种人称(我你他/她,我们你们他们/她们)对应的动词变为。avoir的动词变位是J'ai, tu as, il a, nous avons, vous avez, ils ont. il (他) 和elle (她)的动词变位是一样的,同理ils和elles变位也是一样。那嚒你对应的看一下,ami是阳性名词,意味“朋友”,指"他"如果是女性朋友,就会...
回复

使用道具 举报

千问 | 2012-1-24 00:34:32 | 显示全部楼层
Mon ami a malàla gorge. (你原文有错) 我的朋友喉咙痛。avoirmalà ... 什么地方痛。。。 例如: J'aimalàlatête .Ilamalàl'estomac ....
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行