第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 翻译：time and tied wait for no man

翻译：time and tied wait for no man

[复制链接]

11 |

3 | 2012-1-29 08:40:55 | 显示全部楼层 |阅读模式

谓语是wait,重点在此个人以为翻译成 "时不待我" 好点....

使用道具举报

千问 | 2012-1-29 08:40:55 | 显示全部楼层

时不待我...

使用道具举报

千问 | 2012-1-29 08:40:55 | 显示全部楼层

时不待我，谢谢采纳...

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 淘宝某家两年的店面为什么评论都是今年的
2 已经在开的红木家具店，有厂家免费铺些非洲花梨的家具吗？
3 extjs 4.0版本与.net结合有哪个版本
4 嘎嘎，有没有什么好看的电视连续剧啊？
5 谁来救救我手机！？
6 收到银行承兑汇票应该怎么处理
7 关于微笑沈阳的作文，，1000字，，谢了，，不要复制的，，请手打，，虽然没有分，但是，谢谢了。。。。
8 谁有海贼王同人漫画，其他的也好，不过要中文的，有的发到[email protected]，谢谢
9 win 7家庭普通版是64位的安装visual studio后却无法调试，如何解决这个问题？
10 武汉地区淘宝店在哪里租房
11 我想要bigbang的向世界呐喊，有吗，如果有的话可以发到[email protected] 谢谢。
12 Price: $33 per meter中文是什么意思
13 昆明环银国际电影城泰坦尼克票价是多少
14 从北京站到北京京都信苑饭店怎么走
15 我的电脑室锋行K330，我想把现在电脑的显卡是宝龙达的5750换成XFX的6770
16 索尼a33能不能用美能达XI自动头
17 玩QQ飞车4开觉得蛮卡，是什么原因？但主要问题是想大家提出一个能同时玩8个飞车的配置，不是同时登录8个。
18 一般一本或二本的（非211）学校的研究生到底有必要上吗？
19 如何修改百度上个人信息？
20 想去韩国旅游..要办什么手续.怎么办?...
21 函数f(x)=x(1-x^2)在区间[0,1]上的最大值为
22 一男子跪在坟前一女子在摇椅上最后都老了这是什么电视剧聊斋吗第几集？
23 维修笔记本哪里有？
24 “戾气弥散”怎么读
25 你好，我想请问从泸州回龙湾车站坐车到永川朱沱镇的有直达车？具体发车时间是什么时间？谢谢
26 如何增加阅读兴趣？
27 服装辅料网销售好做吗？想去做服装辅料的销售，又做过的来说一下，急急
28 能给我发一个刺客信条启示录18%的存档吗？
29 我为班级做什么（是作文）
30 求人帮忙做一个ppt
31 CSS 插入的图片很模糊是怎么回事? 急
32 女生到大学一定要谈恋爱吗？？
33 Flower City在哪城市
34 【新婚蜜月】去哪里度假比较好呢？（北京）
35 内蒙古科技大学硕士研究生什么时候开始报名？
36 断路器4个交流接触器2个52P继电器5个固态1个控制变压器1个镇流器1个蜂鸣器1个24V的电源应该怎么接
37 哪位好心人帮忙在PUDN下个东西啊，万分感谢！在线等！
38 要做投标书的时候，公司造假怎么办？
39 十一过后旅游价格会降低吗？
40 加碳纤的塑胶原料有哪些？
41 怎么设置让simsimi机器人说中文我说中文他一直在说英文
42 怎样删除百度收录
43 我想买佳能相机新手上路我看商场里带EF-s18-135镜头的6499，带两个镜头（18-55,55-250mm)的6699买哪个好啊
44 “火箭划过一道绚丽的曲线，从地面看上去，仿佛一条蜿蜒的苍龙，瞬间便消失在苍穹之中”帮忙缩句。谢了。
45 本人cf浙江一区天天在线技术自己还是蛮有信心，可以考核。最好是小战队人不要多。可以天天战服。
46 2.1*5.3*2.0是什么形状？
47 黛力新可不可以和美国洋参胶囊一起吃
48 乔莎眼霜的用法
49 如果100个女大学生都有机会做周末情人每月：30万，实际行动的女生有百分之几？？
50 姓赵，男，2012年4月16日9:38时出生。五行缺金，赵在五行属火。中间族谱要带个阳的同音字，后面两个字咋取
51 道光通宝会生锈吗? 是什么材质制作的？家有一枚求鉴定
52 好身才正装是不是专业做西装的，我面试时候穿，选择怎样的西服，求教？？
53 你给我发的《风月连城》没完啊..... [email protected]
54 股市交流··操作思路；操作模式；信息分享；股民群219738041
55 本人玩CF狙技术相当好，现在在安徽一练小号，求一个送改名的战队，可以考试，来者不拒！
56 急救:小孩有重症肺炎，发烧，引发脑炎，作核磁共振结果是:双侧额顶部...
57 威海装修公司哪家比较好？能让人放心的，不偷工减料的?
58 伊朗人吗美国的无人机送哪个国家啦？、
59 今天十一旅游推荐好景点
60 我养的小龟龟右边眼睛肿了……好心疼啊，可是我该怎么办呢？
61 “施与爱心,不图回报”的意思是什么
62 求贺氏丫太漫画最好全一点如果有其他类似的加分邮箱[email protected]
63 手机系统还原后，以前酷狗下的歌曲不显示，怎么办？
64 六级听力怎么复习啊....惆怅
65 我是刚毕业的学生,想自主创业,但自己不能找到好的项目,现在求助大家帮帮忙给一些
66 google在线翻译
67 阳西县塘口镇平西管理区彭洞村邮政有送货吗?
68 有关生命的诗句，注意是诗句哦！越多越好，谢谢啦！
69 雅思口语考试有什么需要注意的事项吗，有哪些忌讳吗？
70 如何辨别正版多功能瑞士军刀！
71 父母离婚房子怎么弄房产证在法律上不生效的是10几年前私人开发的
72 天正画线墙或其他怎么精确设置要画的长度和其他的属性
73 临平乘动车到了温州南站之后，怎么去岩头镇呢
74 wow416饰品可以装备2个一样的吗
75 感恩征文如何写,原创，急急，25日前要
76 请问，沙井街道附近有没有美食街和电子城啊
77 大学生毕业档案意味着什么
78 汤家凤是哪个大学的教授
79 从广东惠州到江苏江都邮政快件要几天
80 2012最流行好听的白话歌曲
81 地震中的父与子感受到了这是一位怎样的父亲
82 2012河南公务员报名时间是在啥时候啊？
83 赣州完美芦荟胶专卖店在哪
84 数图中有多少个图形的方法
85 求好看的小说~，结局要好的~越多越好、、 [email protected]邮箱
86 胃臭直上让我感到喉咙有口臭……
87 请问公式=IF(B2<50000,AAA,bbb) 是什么含义呀？能不能告诉我这个函数怎么分析。。。先谢了。。
88 长安幻夜广播剧求全部的 [email protected]
89 推荐我几本好看的古代小说
90 我的充值店。我也做好多推广啊。比如微博。百度。还是没有人气啊。为什么啊。新手开店就那么不容易啊
91 怎么提高K歌水平？
92 支付宝提现，要收手续费吗？
93 三星I9220哪里有红色的
94 重庆哪家污水处理公司好？？
95 帮忙推荐一些节奏强烈的，听了令人激昂的歌。中英日文的都可以。谢谢！
96 外贸采购员的工资一般是多少？
97 单机游戏信长之野望11是不是打仗很延迟，控兵的时候点2秒才动
98 我使用的是屏幕录像专家但是在录制完一视频后中间有一小段时间是我暂停播放了视频但是没有暂停这个软件
99 室内芦荟变黄，变蔫，放窗台上晒太阳不行，放地上阴凉处也不行，正常浇水，何解？