谁把下面这句英语翻译出来，保证给多多分

显示全部楼层 · 2012-1-26 13:46:32

我已经想过我们不会再回到像从前那样，但是我再一次看到你，我就无法控制地去想关于你的一切事。那种感觉不会消失。notlost应该是分开的吧？是notlost。希望能帮到你。...

千问 · 2012-1-26 13:46:32

我曾经想过，我们不能再回到过去了，但再次看到你，我无法控制自己想到关于你的一切。那种感觉不会消失。希望帮到你~...

千问 · 2012-1-26 13:46:32

我还以为我们不会返回原，但看到你了，我不能控制的感觉关于你的事情很瘦。这种感觉不会消失。t...

千问 · 2012-1-26 13:46:32

我原以为我们会不会回来以前,但再一次看见你我不能控制你觉得某事很跟本。那种感觉是还不会消失...

千问 · 2012-1-26 13:46:32

语法什么都不对...这是个病句啊..不过意思差不多是：我想过我们不可能再在一起，但是再次看到你我还是控制不了我自己，我发现我还是对你有感觉。...