语文文言文 断句和翻译 望名师指点,谢谢

[复制链接]
查看11 | 回复3 | 2012-1-26 18:11:49 | 显示全部楼层 |阅读模式
帝诘责材,竟如勋奏。勋复建言三事:请开矿助工, 余盐尽输边,漕卒得携货物。材议,不尽行,勋益怒。 翻译:皇帝责问梁材,终按郭勋所奏的办。郭勋又建议三件事,请求开矿资助工程,余盐全部输送边镇,漕运粮饷的士兵可以携带货物。梁材议后,没有全部施行,郭勋更加愤怒。翻译:1郭勋登记不到的人,责令梁材交付银两雇用役工,供给口粮如同班军2大臣有的阿谀媚上取宠,唯独梁材正直不屈,因此终究不容出自《明史 粱材传》...
回复

使用道具 举报

千问 | 2012-1-26 18:11:49 | 显示全部楼层
(1)帝诘责材竟如勋奏复建言三事请开矿助工余盐尽输边漕卒得携货物材议不尽行勋益怒断句:勋复建言三事/请开矿助工/余盐尽输边/漕卒得携货物/材议/不尽行/勋益怒。(这根据翻译:郭勋又建议三件事,请求开矿资助工程,余盐全部输送边镇,漕运粮饷的士兵可以携带货物。)(2)翻译下面句子1.郭勋登记不到的人,责令梁材交付银两雇用役工,供给口粮如同班军。...
回复

使用道具 举报

千问 | 2012-1-26 18:11:49 | 显示全部楼层
1、帝诘责材,竟如勋奏。勋复建言三事:请开矿助工,余盐尽输边,漕卒得携货物。材议,不尽行,勋益怒。2、①郭勋登记出不到的人,责令(要求)供给(交付)银两雇工,同班军一样供给口粮。②大臣中有的阿谀媚上以邀宠,唯独梁材正值不屈,因此终究不被朝廷所容。...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行