上面大都错了!解诗要看背景,否则药王说是韦慈藏、王叔和、葛洪、吴本甚至神农都可以.钱起这首诗是给一个和尚"通上人"的回信,为了答谢后者慰问钱起的病情而作.这里显然突然提到医生,甚至已故名医是不通的.唐代文人与僧人的酬答自王维始多用佛教术语回答.这首诗里的远公\东林\大士都是指历代名僧或菩萨,表现钱起对佛的向往与尊敬.最后一句药王也不例外,指药王菩萨.所以,最后一句的翻译应该是:为何我久病不痊愈？挥毫写信给药师佛询问病情。这里也有赞颂通上人、请求指教的谦虚之意药王菩萨门杰拉、药师琉璃光佛都是佛祖释迦牟尼的化身，可医治百病，因此，药王山在僧侣百姓的心中有着很高地位。佛经中药王住在药师佛净土（药王及药王城）：药王城是一座由宝石、金银、白珍珠、蓝琉璃构成的正方形无量宫。宫墙五层，共有四门，分别由四大天王守护。宫内装饰着各种药物宝石，望楼、房檐上悬挂着五种天上宝石制成的璎络，五种菩提宝石制成的金顶、佛幢和屋脊。城南阳光普照的山上长满治寒性病的各种热性药物；城北长满治热性病的各种寒性药物；城东长着七种诃子，城西长着六种良药及寒水石、五灵脂，还有温泉和五种药水。药林上空群鸟欢歌，林子四周伏卧着躯内带有佳药的象、熊、麝等。无量宫的宝座由神狮、神象、天马、鲲鹏、孔雀驮浮，上面端坐着药王。药王的一般特点是身色翠蓝，头有顶髻，足现轮圆，右持治病诃子，左捧钵盂。药王的一般特点是身色翠蓝，头有顶髻，足现轮圆，右持治病诃子，左捧钵盂。
|
