高分悬赏医学实验英文翻译

[复制链接]
查看11 | 回复3 | 2012-6-21 10:23:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
实验设计。MP-A,代谢期A,1.6毫克铜/ 天;MP-B,代谢期B,7.8毫克铜/ 天;1,每天3次循环食谱;2,每天3次循环食谱+补充6.2毫克铜/天;====,设计:将九个人限制在代谢研究单位(MRU)18 天,按3-天循环菜单提供1.6毫克铜/ 天的平均值。然后这些人在自由生活条件下继续该研究129天,但在自己平时饮食中补充7毫克铜/ 天。随后他们再返回到代谢研究单位18天,除铜摄入量为7.8毫克/天外,食谱与第一阶段的完全相同。在每个代谢研究单位期间测定其血浆铜,铜蓝蛋白活性,铜蓝蛋白的蛋白质,血浆丙二醛,苄胺氧化酶的活性,红细胞超氧化物歧化酶,头发铜,尿铜,尿硫代巴比妥酸反应物质。从文中可以看出,该设计分三个...
回复

使用道具 举报

千问 | 2012-6-21 10:23:00 | 显示全部楼层



绝对自己翻译实验设计。MP-A、代谢期,1.6毫克铜/ d;MP-B、代谢期B,7.8毫克铜/ d;1、3 d旋转饮食;2、3 d旋转饮食+增刊6.2毫克铜/ d;= = = =,设计:有9人被限制在一个代谢研究单位(MRU列表)18 d和被喂食了3 ...
回复

使用道具 举报

千问 | 2012-6-21 10:23:00 | 显示全部楼层
3-d rotating diet三天为一个周期的循环菜单。举例:第一天吃冬瓜、空心菜、竹笋肉丝,第二天吃鱼、鸡、虾仁炒蛋,第三天吃豆腐、芹菜、牛肉。然后接下来每三天循环一次。providing an average of 1.6 mg Cu/d 每天提供的食物中(总共)平均含有1.6mg的铜。是你的第二种理解。...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行