“每隔3个喷嘴打开一个喷嘴” 怎么翻译? 或者类似的句子该如何翻译?比如,每隔3天,我们就要见面一次,等

[复制链接]
查看11 | 回复2 | 2012-6-21 11:48:25 | 显示全部楼层 |阅读模式
Open a jet every other three jets. 每隔3个喷嘴打开一个喷嘴We meet every other three days. 每隔3天,我们就要见面一次every other是“每隔”的意思,比如every other three days,就是每隔3天,即每4天;而every three days,就是每3天,即每隔2天。...
回复

使用道具 举报

千问 | 2012-6-21 11:48:25 | 显示全部楼层
Every three days, we will meet once .参考...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行