第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › "不合"可以翻译为"不经意"吗? ...

"不合"可以翻译为"不经意"吗?

[复制链接]

11 |

2 | 2013-3-6 16:28:27 | 显示全部楼层 |阅读模式

是不经意的意思，你的理解是正确的！...

使用道具举报

千问 | 2013-3-6 16:28:27 | 显示全部楼层

不能，那是83版的，现在是13年，很多语法语音语义都重新定制了规则...

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 我在元江上班想在石屏买房可以向玉溪市住房公积金贷款吗
2 越狱后用PP助手怎么样？更新的快不快
3 网页表单是归哪类代码
4 你好，我是离异的请问这算背景复杂吗？多谢
5 写张国荣的书
6 我是参加今年春季高考的考生，天津交通学院，急需1分钟自我介绍。我叫张浩桐，身高175，爱好球类运
7 白带像豆腐渣有什么注意事项吗？
8 彩虹岛英雄王会不会反弹魔法伤害
9 本人2004年7月毕业于路桥专业，毕业后一直从事工程管理工作至今，
10 《管理系统中计算机应用实践》跪求计算机高手，求下图解题过程，十万火急，在此先谢过了！！！
11 对做销售的有什么要求
12 我和弟弟今年20出头还是学生，爸妈城里有一套房子，老家农村房子我兄弟两继承过来，老爸愿意，证明书怎写
13 房屋共有人过户问题
14 长沙做ERP管理系统哪家最好？
15 公司名字叫泰和以这个2个字来想一句话宣传口号广告公司用的需要很有气势
16 java 相关问题，在北京，我是应届毕业生，我记得人事的跟我说过，说一年后会涨工资
17 新《笑傲江湖》：翻拍失败了拍成了成功同人剧
18 谁知到这几个动图出自ftisland哪个视频知道的亲给个链接最好了
19 谁有《迷失》高清下载地址
20 请教一个关于买笔记本的问题
21 粉红色和蓝色的电容哪个比较好
22 求推荐一个联想本或者一体机。3000-4000 玩dota画面不卡的。
23 我在工地跟师傅学习挖掘机，师傅人不错，但是工地太忙，基本没时间上车，我想去学校学习，会不会快点呢。
24 长期坐在办公室里盯着电脑屏幕看,怎样能减少它对皮肤的辐射？？？？感觉皮肤越来越差了！
25 这是什么字体啊，在线等。。。。
26 2013山西省公务员考试会是多省联考吗？
27 到了3月份好多人家装修哦我家也想装修但是我不知道找哪一家大家给我想想呗
28 神一般的问题
29 买私人的楼层房能不能办房产证，有没有保障啊
30 霉菌感染,用什么可以做到不在发作呢?
31 我的手机是三星I9220 港版的但是在应用里面没有找到fm收音机请问收音机在哪里呢
32 石家庄哪里卖石笼网？
33 上海金山区哪里可以兑换美金？
34 我25岁，混合偏干，毛孔大，脸颊有斑点，请问该怎么护理，用什么护肤品（不化妆）
35 网购pc硬件哪里好
36 求懂得人帮我小孩取个名字小孩是男孩爸爸姓许农历生日是1992年12月14妈妈姓任生日是农历1991年2月2日！！
37 三星I9050能把游戏的数据包放到我自己装的内存卡里面么？我手机没装什么软件就只有900多的内存了。
38 联想显卡A7690
39 石家庄铁丝网的价格？
40 学号明明是数字，为什么字段名sno属于字符型？
41 给网站起名！
42 南京前列腺炎能治好吗，有谁知道？说个比较好的
43 怎样看银行存折，又是存又是取的，不知道存折上到底总共多少钱？谁能帮我看看，拜谢了
44 老是出现银行系统异常怎么回事？
45 从辽宁沈阳到安徽合肥有没有快点儿物流？
46 NININ手机在中国大陆有卖吗？
47 黑色的带拉链的卫衣怎么搭配T恤？
48 去痣的好方法
49 原单位没有办理辞职手续，是自动离职的。进入新单位还可以交五险一金吗？在常州地区。
50 我刚结婚，老婆已有一套房贷款，而我没有。现在我的户口还在人才市场（显示未婚），我能否现在按首套房买
51 暖气片4年鼓泡漏水，楼上很多家如此，开发商2个供暖期，现在市面上大多5年，暖气为盖楼开发商统安
52 请教各位老师：这枚印章文字？拜谢！
53 中兴n600+重启问题。在没有电池的状态下(只接电源线),为什么一播放TF卡的音乐就重启?
54 这个女的是谁？好美！
55 关于三星S7568 程序如何装在SD卡上用360 选择优先装到SD卡上可还是自动装到内存里面
56 易学一本学生平板电脑、易学一本点读机、易学一本学习机、哪个牌子好？
57 哪种丝网出口需求量大呢？
58 运行office2010 word模板死机
59 如何用vb创建任意内容的文本文档
60 我的网名叫、迷恋、你曾经给我的温柔、找一个和它匹配的签名、最好是带伤感和回忆的意思
61 英雄联盟蒸汽机器人如何出装？
62 哪里有不锈钢轧花网、急需大批，诚信，非诚勿扰，谢谢
63 B2的驾驶证,2000年领的,12年1月份换证的,不知道13年要不要年审,副证上写从2014年起,每两年1月提交身体...
64 Accon880这个型号的仪表是哪个厂家的，有谁知道？（高低压柜外安装的）
65 浙江台州有做蜂疗的吗
66 你好，想请问下：巴中有宠物医院可以接骨的么？狗狗的腿断了！
67 重庆江北的ktv有没有EXO的歌
68 哪位可以教教我怎么装修淘宝店铺，免费的，最好给我点模板，要免费的
69 请问下2013年造价员和建造师考试，什么时间报名了？
70 上海早教中心，求达人妈妈推荐，名气不要求
71 6Φ25 2/4中的空格可以用逗号吗,如果是逗号是什么意思
72 霉菌性阴道炎如何避免复发？
73 人事部可以查到员工是否二婚吗?
74 我该怎么跟她说
75 oracle函数设计
76 我想请问一下这个东西叫什么名称？谢谢！
77 同求神烦熊表情包！！！一个熊从远到近的表情！[email protected] @返山人
78 这一大早刚背几十个单词和两段对话就头昏脑胀，没效率！！！求解如何改变现状！！！！？
79 求高手看看我这个配置为什么玩CF卡
80 是这样的，我家在上2013年一月买了一套房子，总价是29万 141平米
81 求银行存款日记账电子档模板，月初，月末怎么记，带数字案例，谢谢
82 求csol 礼卷 qq11555210
83 卫生间宽2米长3米，门口在长的一头，装蹲便器，冲水箱，空气能热水器，洗水盘，应该怎样安装，安装在那...
84 你能、提供ONLY 、VERO MODA、服装？
85 帮我翻译这句英语（急）：Be willing to part with some insistence,then freedom comes.
86 那种学习平板电脑能长时间观看视频得到保证？易学一本能兼容吗？
87 易学一本学习机好吗？
88 从公民与政府的关系的角度，谈谈如何防止政府决策【两头不讨好】。
89 java定时自动发邮件,如何通过自己的PC每天给别人发邮件？
90 图片的这个字符怎么打出来
91 潼南那家电脑维护好，维修好，网络安装好。
92 南下朱到南方联怎么走
93 泸州有地方可以爬山吗？
94 Android培训的课程容易学么？学不会怎么办？
95 求一份工业企业的成本核算表,成本报表等全套账务需带公式我的QQ邮箱：[email protected] 非常感谢！
96 画皮世界和画皮Ⅱ有区别吗？
97 本易海豚使用的是什么处理器啊？
98 对仗求与“奈何”相对的词语
99 昆明到玉溪化念镇有多少公里
100 求大神帮查一下通话记录，是移动的号码。