阀门翻译，求助高手！急！

显示全部楼层 · 2013-3-11 10:26:13

给分吧第一个z40y型闸阀，公称通径8"，公称压力150Lb闸阀，碳钢阀体ASTM A216 WCB，阀门内件超级双相不锈钢Astm A 182 F55（UNS S32760为对应美标材料，25 Cr-8 Ni-3 Mo为对应国标材料），带支架和阀体外字符标识，阀盖螺纹联接，实心阀板，阀座可更换，手轮驱动第二个h44y型止回阀，公称通径8“，公称压力150Lb旋启式止回阀（ps:这种止回阀从外观特别好判断，可以看到销轴的位置，旋启式止回阀中销轴相当于球、蝶阀阀杆的作用），碳钢阀体ASTM A216 WCb，阀门内件超级双相不锈钢Astm A 182 F55（UNS S32760为对应美标材料，25 Cr-8 ...

千问 · 2013-3-11 10:26:13

闸阀和止回阀的内部结构材质以及压力等级。翻译量太大，恕不一一翻译。...

千问 · 2013-3-11 10:26:13

轮字数翻译。收费。。...