关于ので、から、小句て或で+小句2的选择

显示全部楼层 · 2013-3-7 19:00:17

1，说实话：我不认识是错的。从学到用，接触日语快20年了，这两种说法我都经常用。 --动词、形容词的「て型」，有表原因的作用。 --ので表原因。建议：问老师这道题考的是什么语法点。语法上错误，实际中泛滥的例子很多。用，可以用。但考试的时候别较劲。2，为什么お金なくて错了？这个我也认为没错。而且有自信。这个ない是形容词：没有。形容词连体形变形是：去い +く（+て）形容词的「て型」，有表原因的作用。这个问题，你可以坚持。如果你用　ないで，　那么是错的。这个变形是动词的否定的连体形。3，为什么大事な试験で就是错的呢？这个的确不对了。体言+で＝陈述句+陈述句时，前半...

千问 · 2013-3-7 19:00:17

1.如果你用“错句”的表述，后边一定跟着结果，而不是道歉（因为晚了，所以没来得及吃早饭...之类的句子。后边要说引起的结果。）2.其实这两句都没错。如果非要强调因为没钱，那后一句确实有些勉强。后一句表示没钱的话，一般会有什么样的结果，而不表示原因。也就是说前后句不一定要有强烈的因果关系。3.で可以表示理由，但和2同样，并不肯定要有后边的动作。这里都是...

千问 · 2013-3-7 19:00:17

1.ので後面接客观叙述比较多,语法上禁止接续推量,希望,意志,命令,要求等.2.て连接的句子主语要一致,前半句主语是お金,後面半句的主语是私,而且て只能表示轻微因果关系,翻译时通常不必翻出"因为...所以".但是现在这句话就一定要翻出来.3.勉强する同样也是表示说话人的意志,因为是重要的考试所以我要学习.で和ので一样後面不允许接意志类型的表现....

千问 · 2013-3-7 19:00:17

ので?ですから意思一样，表示原因，有强烈的逻辑性。而で和て只是差在词的连接方式上。表现意思很多，有停顿，连接，原因，但是语气和逻辑都不是那么明显，也就是说，即使表示原因也没有那么强的逻辑关系。...