为什么bigbang在日本开演唱会时把歌词翻成日语，而来中国时还是唱韩语，不翻译成中文呢？

显示全部楼层 · 2013-3-9 17:33:00

因为杨菊花还是比较传统的，bb在中国的活动本来就不多，也没有特别的宣传过，而且杨菊花并没有特别关注过bb在中国市场。再说中文是很难学的 bb又是什么事都想要做到完美的人。当然会等有信心的时候再考虑。就像有人问权志龙会不会打算出英文专辑，权志龙说等时机成熟了，自然就会考虑会不会出。是一个意思。...

千问 · 2013-3-9 17:33:00

志龙学过中文，但是已经好长时间了，也忘差不多了，再说中文比较难学...

千问 · 2013-3-9 17:33:00

因为bigbang的很多歌都是有日文版的，有特别出日文专辑。我想中文太难学了，不真真的学好中文是无法唱的好的...

千问 · 2013-3-9 17:33:00

bigbang在日本活动多年，大部分有名的歌都是有日文版的...

千问 · 2013-3-9 17:33:00

因为中文太难了...