XXXHOLIC中的HOLIC是什么意思?

显示全部楼层 · 2006-6-20 23:05:40

英文词典里是中毒的意思...........就象Love holic 就是为爱情痴狂的意思，也就是所谓的爱情中毒了。下面是从网上找的一段话，写的不错。看看吧。 workaholic 工作狂相信大家对“workaholic-工作狂”这个词已经相当熟悉了。今天我们主要来看看workaholic的构词。我们先来看形容词alcoholic（酒精中毒的，嗜酒成癖的），是由名词alcohol（酒精）加上形容词后缀-ic派生而来的。现在人们从中分解出-holic这个成分，加在一些词后面构成新词，workholic就是其中一个。还有一些由-holic构成的新词，如： beerholic 嗜好啤酒成癖 colaholic 嗜好可口可乐成癖 movie-holic 嗜好电影成癖 teleholic 嗜好看电视成癖 carboholic 碳水化合物中毒就这样，一个新的后缀-holic就应运而生了，表示嗜好…成癖。参考资料：http://zhidao.baidu.com/question/4737317.html

已赞过已踩过<

千问 · 2006-6-20 23:05:40

XXXHOLIC的意思即"某某沉沦中毒",为反映社会中人类不同心态而作。HOLIC是对什么着迷。好象单词的位置有变化。。

千问 · 2006-6-20 23:05:40

沉沦中毒