“春秋以来，用舍进退未有如蠡之全者，而不足于此，吾以是累叹而深悲焉”这句该怎么翻译？

显示全部楼层 · 2012-1-28 15:36:57

译：从春秋到现在，没有再像范蠡那样对取舍进退处理的如此周全的人，而且还不只是这样，我因此屡屡感叹并感到深深的悲哀。...

千问 · 2012-1-28 15:36:57

“春秋以来，用舍进退未有如蠡之全者，而不足于此，吾以是累叹而深悲焉”翻译：春秋战国以来，没有一个像范蠡一样能够知道什么时候该进取什么时候该后退并且获得全身而退的，我却为这种现象常常叹息且深深地悲哀啊！...

千问 · 2012-1-28 15:36:57

春秋战国以来，没有一个像范蠡一样能够知道什么时候该进取什么时候该后退并且获得全身而退的，我却为这种现象常常叹息且深深地悲哀啊！...