为什么电视剧一定要配音

[复制链接]
查看11 | 回复5 | 2020-8-28 10:57:21 | 显示全部楼层 |阅读模式
一、演员:a. 演员台词功底差,这在中国很普遍,尤其是电视剧,大部分演员到了现场才背台词,背不出来,有的演员就胡说一气,混过去,到时候,配。b. 演员有口音,或是非母语的表演,每个演员的语言天赋不一样,天分好的,如鱼得水;稍差一些的,后天努力,比如好几位国内女演员;但第三种还是很多的。c. 演员同期声音太小。很多没经过舞台训练的演员,很难做到台词音量小却有足够的清晰度,尤其是一些情感戏,照顾到最终声音的可懂度,只能在后期重新配。d. 有些演员喜欢在后期自由发挥。现代启示录里,马龙白兰杜的台词全部重配,因为他想在后...
回复

使用道具 举报

千问 | 2020-8-28 10:57:21 | 显示全部楼层
1、现场声音噪杂,同期声难收因为古装、民国剧大多在横店等影视基地拍摄,有可能同时几十个剧组在拍戏,剧组每天面对的声音环境十分噪杂。这边是敲锣打鼓的旧式婚礼,那边是枪炮隆隆的战场,远处还有不少游客喧嚣...
回复

使用道具 举报

千问 | 2020-8-28 10:57:21 | 显示全部楼层
从几个角度来看配音。1. 演员:a. 演员台词功底差,这在中国很普遍,尤其是电视剧,大部分演员到了现场才背台词,背不出来,有的演员就胡说一气,混过去,到时候,配。b. 演员有口音,或是非母语的...
回复

使用道具 举报

千问 | 2020-8-28 10:57:21 | 显示全部楼层
演员最基本的素养就是播音功底,掌握情绪的声音。使用配音的演员除了港区演员外,基本都是超烂的。因为演员除了演戏外,还要会对人物配声。(演员还包括群众演员,也既是在剧组演路人。还有的演员,他们通常在日常生活中也能看到,比如医闹、综艺节目中的很多很多)而国内消费群体对偶像艺人的包容太大,对演员的包容却很小,这让本来的演员只能向偶像艺人看齐,毕竟消费群体多。说...
回复

使用道具 举报

千问 | 2020-8-28 10:57:21 | 显示全部楼层
1、消除杂音,提高音质;2、达到某种效果,比如周星驰的配音演员为营造喜剧效果做出了很大贡献;3、目前录音技术限制,同步录音效果不太理想,甚至出现了为保证同步录音有相对较好的音质(即便不如后期配音),付出的成本远高于后期配音的情况,大家不得不选择后期配音;4、某些港台、日本、韩国的演员的普通话不会说,或者很差,导致观众听不懂,所以,有必要配音;5、某些...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行