第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 您好，我想请教一句话的翻译：中译德。 “产品由软性材 ...

您好，我想请教一句话的翻译：中译德。 “产品由软性材料制造而成。”这句话应该怎么翻译比较好呢

[复制链接]

11 |

1 | 2012-6-21 13:34:44 | 显示全部楼层 |阅读模式

Das Produkt ist aus Weichmaterial hergestellt worden....

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 AE安装无法初始化，是怎么回事？急
2 有哪些网站可以赚钱
3 腾讯微博，腾讯认证（能告诉我答案的追加500分）
4 在线制作淘宝网漂亮水印
5 例如，现在有这样一张表格，我需要快速的算出每个人一个月下来总的加班天数，有什么好的办法吗?
6 QQ农场里面有条穿绿色衣服的狗怎么得到
7 英语句疑问 1) in the kind of job 为什么job不用加s 2) an employee 后面为什么说their.
8 帮我看看这中间三个表示什么意思？感激不尽
9 土腥味是什么气体，要科学、具体，不要什么“泥土自然味，氧化铁”等等，要具体的气体或气体组合
10 cctv6前几天电影节目表
11 安装了更新的ie后每次打开会弹出这窗口，求高手支招，解决。
12 永恒之塔求教60魔道在孤独里打架应该装的烙印以及打法，尤其介绍跟精...
13 春天我为什么睡的很浅
14 如图，这是一个avr studio4的问题，下面的两个参数怎么设置的？我下了WinAVR-20090313安装了
15 小苏打的分别
16 这是什么植物？？
17 求申论好的万能模板，谢谢各位了！_
18 红色警戒（心灵终结）存档后，再打开老是报错怎么解决？
19 县政府可以办企业吗
20 辽宁省内与3G相关的公司
21 上饶市区涂料配料哪里卖?
22 用talked to last sunday they friends their 造句
23 奇瑞瑞麒多久首保
24 快乐向前冲什么时候录制
25 你好，看到了你相关回答，想问问你ME525+不能发短信怎么办，我用海卓设置了短信中心也还是不能发，
26 电脑升级我这个配置该怎么升级，CPU能换奔腾或酷睿吗？内存能在插上个512还是更多？寻求大侠！感激
27 给女生送早餐可是她接受了却放在一边不吃怎么办？我前一个晚上提前通知她，可是她今天早上还是自己买了...
28 小学5年级的学生（基础比较薄弱）适合用什么英语辅导书，新概念1还是剑桥英语呢？
29 双列数据横向N行转换同样先前数据，如何得到 3 4 5 6 7 8, 9 10 11 12
30 银行卡挂失后要找到了怎么办
31 求《每天懂一点恋爱心理学》《让你的爱非诚勿痨》电子书 [email protected]
32 最难开口的事就是，初次的问好，和最终的道别！什么意思
33 什么是网站
34 茶花叶子卷曲，从叶缘向中心扩散斑块，不见发嫩梢，是怎么回事？？？
35 梦幻老区华夏的 109大唐满符伤害1900 血4000 防御1200 速度400+ 这个属性能算几线？
36 经期是23号来的，过月的4号我们同房了，48小时后我吃了紧急避孕药、9号早上出血了、请问这会怀上吗？
37 上班犯困怎么办
38 现在中国市场热销的手机电池有那些
39 昨天上午测到阳强，下午B超卵泡1.9*1.7，想生男，什么时候AA较好？
40 中央电视塔和天坛是由什么图形旋转而成
41 塘沽驾驶证更换程序？
42 4.8 非诚勿扰第一个男嘉宾第一段音乐
43 三菱伺服电机MR-J2S怎么选型
44 铜川新区结婚再哪登记
45 走楼梯的时候经常会走一级变成走两级，有时候还会踏空。越是注意的话越会踏错，是怎么回事？
46 电视剧《儿女情更长》中童建菊和那个医生是什么关系
47 贵州铜仁二手车过户费用得多少旗云2 1.6 07年车
48 白血病急变以后能活多久，能治愈么
49 大话2男魔修正的号我想玩个大力女魔，在上点敏，修也可以当敏魔用大家给点意见
50 我开了家广告公司要取个名字最好与我名字有关的我叫王家有
51 怎样破解exe视频文件的播放密码文件一点击就出现对话框，要求注册或者输入播放密码
52 据说乐山有两座山，一座是帅哥山，一座是美女山，他们的名字具体是？
53 问一下惠阳哪里有法律援助的机构
54 华为T8300和华为T8600有何优缺点对比一下该买哪个
55 doc转pdf后如何消除广告
56 我河北省体育生.文化400--450体育302能上东北电力么？
57 连梁与连梁交叉的地方的怎么扣减？
58 想知道: 云浮市从新兴县到云浮市怎么坐公交
59 贝总是谁
60 甪直哪里有模具设计培训
61 温湿度控制器费电吗
62 求高手推荐一款笔记本，主要用来玩游戏。要求散热首先要好，其次是整机性能要高。
63 手机 HTC EVO 4G 是什么型号手机我说的是中文的不是有渴望野火惊艳等型号吗
64 什么叫模具套图
65 论金钱与幸福，字数在一千五左右
66 电动车三线变速控制器如何接四线三档仪表
67 请问中国最年轻有为的民谣吉他手是？
68 求 katy perry的 tommie sunshine s megasix smas空间地址
69 西安室内设计短期培训班太多了，到底要去哪一家比较靠谱啊。。求帮。。。。
70 2012陕西考生在新疆290能上什么学校
71 四川凉山哪里产桑葚果
72 带http网址哪些？
73 辄上诣指的是什么
74 如何治疗青少年盗汗
75 谁参加过三支一扶和进村进社考试,请问哪个出版社的书籍,试题好,命中率高?望知情的给以指示.谢了.
76 那些单位要动漫设计的应届毕业生？
77 我养了一颗红豆杉，想请教如何区分是东北的还是南方的！
78 河北政法西院到石家庄考试院怎么走
79 以本人感觉也说一下2011款悦动的油耗
80 去营口妇婴医院做剖宫产手术用不用找认识人啊，有什么好处吗？
81 跪求一份建筑施工组织设计的论文最好是住宅类或公共建筑类的。谢谢！有的话可发邮箱[email protected]
82 搜狗输入法中的日语片假名是全角还是半角格式？
83 长的很像乌鸦的是什么鸟
84 宝骏630的轮胎怎么样
85 郑州哪里有武术馆教散打的
86 汉邦高科嵌入式DVR原始密码是多少
87 达濠妇科医院，在濠江区有出名吗？
88 三星GT-I9001下载好的软件是存在那个文件夹里别人叫我传游戏给他...
89 邢台79号大院卖得怎么样
90 我礼拜五去公明三和面试华为。面试完后。给我说三个工作日给通知。这样的话靠谱不？
91 求：选择的艺术：Photoshop CS3图像处理深度剖析随书赠送光盘
92 有写太平公主和武攸暨的小说吗？
93 我如果成了网店代理商在付款方面有什么保证不让骗呢?
94 川汽野马汽车2012年在北京参不参加
95 资料员与预决算员的前景如何。。
96 “天生一个仙人洞”的后句是什么？
97 非法用工单位能用工伤认定吗？
98 我这个梦意味什么？
99 三星SF 565PR打印机打印不出来而且收不到传真是什么情况
100 试样编号的英文?