请问下面这段话是什么意思？如何翻译？

显示全部楼层 · 2006-6-28 21:01:07

我知道杰尼正在观察我。他已经受过考验。他扯断了腿筋，无法组队。我作为旁观者认出了他，他向我竖起大拇指，露出鼓励的微笑。我告诉自己，一定要努力。我从起飞线点火起飞。我从未放弃尝试其他努力。杰尼一直不断为我喝彩。我很容易通过了竞赛。一个月后，鲍尼打电话给我说，我想你和我一起到德国受训。

千问 · 2006-6-28 21:01:07

我知道Johnny正在看着我。他已经通过了选拔，但他的脚扭伤了，无法参赛。我看到他站在边线上笑着向我竖起了大拇指。一定要努力！我告诉自己。我像飞一样冲出了起跑线，在整个比赛中我一发不可收拾。Johnny一直在为我加油。最后，我轻松通过了选拔。一个月后，Bonny打电话给我说：“我想让你和我一起到德国训练”。

千问 · 2006-6-28 21:01:07

我知道Johnny 正在观看。他已竭尽全力。他的脚被扭伤（伤筋断骨）因此无法继续参赛。他作为牺牲了自己的旁观者，向我竖起大拇指，露出了鼓励的微笑。在那之后，给了我自信。我飞一般地冲出了起跑线。接下来我竭尽全力从未想过放弃。Johnny一直不断为我喝彩兴奋。最终，我轻松的赢得了比赛。一个月过后Bonny打电话对我说：“我想让你和我一起到德国参加集训。”翻译的怎么样？？？希望提问者尽快给予答复