请问下面的话究竟应该如何翻译?

11 |

0 | 2006-6-24 16:38:17 | 显示全部楼层 |阅读模式

不！在七月份集训前我的身体不可能恢复如初了。这一次我没有问为什么，而只是乞求理解和接受。我过去的一切努力都将付之东流，我的未来也将化为泡影。“你的时间就要到了，”这个声音让我更加相信自己的判断。但我该怎么办呢？我绝不会选择继续在赛场上徒劳游荡四年，直到2004年奥运会。到那时我已经30岁，开始走下坡路了。因此我和Johnny决定成家。

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 一侧有两个卵巢囊肿
2 我364周了，检查时医生说羊水是8.6,偏少,要怎么办?
3 天天洗头会头痛吗
4 乳晕变黑是什么情况
5 能不能怀上健康的宝宝
6 引起慢性溃疡性结肠炎的原因有哪些
7 这是病吗？？
8 以前从来没有过这种经历，现在很害怕，这种很严重吗？我应该
9 停药两个月了，能怀孕吗？
10 连续的自慰!
11 丘疹性荨麻疹如何治疗?
12 得了慢性溃疡性结肠炎怎么办
13 怀孕后期血压高没是吧？
14 小孩有黑眼圈怎么办
15 是伤寒复发吗？
16 乙肝检查第二、四、五呈阳性
17 医生我的眼角发红像出血似的这是怎么回事呢
18 不孕不育免疫检测报告单
19 外阴唇痒，表面呈草莓状，白带呈豆腐花样
20 慢性溃疡性结肠炎有哪些注意事项
21 早晨起床后胃不舒服，恶心，干呕有时吐出东西
22 眼睛不小心溅进了农药，该用什么药治疗？急！
23 眩晕一个月发三回怎么治疗
24 我月经不调，在服雌孕激素，感觉自己月经正常了，请问在吃药
25 乙肝，转氨酶持续升高
26 我正常么
27 我年轻,有欲望
28 慢性溃疡性结肠炎难治吗
29 药物人流后都有哪些症状呢？
30 甲状腺有小结节，有强光点回声
31 小孩胳膊粗细不同
32 我的膝盖痒痒的疼疼的感觉，晚上搞的都睡不着觉，我今年22岁
33 白带颜色变蓝
34 您好我耳朵游泳时进水我用棉签擦了但是现在很疼感觉肿了我不
35 精子变少
36 甲状腺诊断单
37 我真的好苦恼
38 注射卡介苗没有小溃疡....
39 最近感觉浑身无力、腿酸、易疲劳、睡不醒、整天想睡觉、老忘
40 不明原因发热是怎么回事儿？
41 恳求专家的帮助＿我真的怀疑，自己不是尖锐湿疣！希望专家能尽快帮助自己走出困惑！谢谢！！！
42 小儿肺炎反复
43 怀孕35周了今天吃了一口半生的肉馅是否会感染弓形虫
44 你好，医生，治疗疤痕的方法有手术切除、磨削术、激光、放射、局封、冷冻等。有没有副作用？
45 怀孕期间可不可以经常吃凉西瓜
46 怀孕5个月发现左下腹有疙瘩，按压疼，躺下症状消失，应该怎么处理
47 狂犬病的传播
48 我怀孕32天的时候感冒发烧，咳嗽，打了2天吊瓶，还吃了药
49 血压70-115,服波立维、阿司匹林、鲁南欣康、康心、雅
50 感觉一直想尿，但去了又一点点，尿的时候还有点痛补充问题1
51 剖腹产两年后怀孕，中途做过人流，胎儿能要吗？
52 医生，你好，性生活后四天B超或者尿液微显阳性？从医学的角
53 放置宫内节育器后会有几天出血
54 怎样才不会传染给婴儿
55 长咳嗽是怎么回事
56 我在肾脏的肾下端与输尿管上端交接处有1.5cm结石患者
57 请问：怀疑自己感染了....
58 卡介苗接种皮试有没有必要
59 35周后乳房外侧多长出个包块
60 JJ特别容易兴奋
61 勃起正常吗？
62 大拇指前端裂口表皮增厚怀疑是美甲弄的
63 血压低血糖就一定低吗？
64 是否是神经方面的原因?
65 克隆病的治疗方法有哪些
66 检查为乳腺增生？
67 什么是进行性延髓性麻痹
68 我三月份的时候做过一次人流，后来两个月月经还算正常，可这两个月好象月经量有点少，我不知道是不是人流的原因，有点害怕，也不知道要吃什么药
69 喉咙总是发烧，有时翻苦水，是否是返流性食管炎？
70 宝宝2个月了总拉绿屎请问大夫怎么回事情?
71 用了三个月甲丽净现在怀孕了
72 用阿托品后会有什么不良反应
73 乙肝，转氨酶反复
74 医生您好中耳炎用什么滴液比较管用呢口服是不是罗红霉素片即可
75 我7月16日药流吃的最后3片要，7月16日到7月21日有
76 我父亲今年78岁了患帕金森病6年了，前见天在院里坐在轮椅
77 治疗克隆病新药有哪些
78 进行性延髓性麻痹的病因是什么
79 阵发性室上性心动过速手术后恢复要多久
80 克罗恩病求治
81 我儿子了烧并伴有嗓子疼
82 上胸上腹胀痛是什么原因？？？？？？
83 皮肤角化能治好吗
84 做无痛人流3次后，会影响以后怀孕吗？
85 补肾中药要煲多久
86 进行性延髓性麻痹有哪些症状
87 一般多久可以查出怀孕
88 如何控制子宫肌瘤发展
89 肾病会引起脚肿
90 您好我要使用什么药物坚持治疗附件炎能好
91 骨折第一时间拍片不能拍出来吗
92 感觉出自己心脏在跳动
93 卵巢囊肿15.7x1.0cm
94 克隆病人饮食方面有哪些要求
95 小儿疝气怎么治好
96 医生您好，我换外伤性脑癫痫已经有三年半的时间了。请问医生我的病还能治好吗
97 进行性延髓性麻痹能不能治好
98 皮肤溃疡怎么办