求日语高手来翻译下！

显示全部楼层 · 2013-3-7 13:50:00

只是问【各商品是否都定价了？】不是问能否再便宜，而只是问【价格定下来了吗？】，或者说是：【是否有新价格出来了】。这样好理解一些。...

千问 · 2013-3-7 13:50:00

又、それぞれの商品の贩売価格は决まっているのでしょうか?另外，其他各种商品的销售价是否已经制定？是问我还能再便宜点的意思吗？----没这个内容。...

千问 · 2013-3-7 13:50:00

又、それぞれの商品の贩売価格は决まっているのでしょうか?还有，各种商品的价格已经决定了么？是问你商品的价格是不是已经决定了。...

千问 · 2013-3-7 13:50:00

不是这个意思，应该是：另外，各自的商品的贩売价格决等待着的吗？...