急求翻译此段英语。要准确,意译

[复制链接]
查看11 | 回复5 | 2013-3-14 19:59:19 | 显示全部楼层 |阅读模式
每当我唱起这首歌时,我便想起了那个下午,下午第二节课,我们进行体育考试,是800米长跑测验,刚开始,我满怀信心地冲上去,可是几十秒后便有些疲惫之感,接着越跑越累。我想要不要放弃?可是,我想抓住任何一个微小的机会证实自己。于是,我坚持了下去。Whenever I sing this song, I will think of that afternoon, second classes in the afternoon, we performed physical examination, is 800 meters running test, at the beginning, I am confident rushed to, but a few...
回复

使用道具 举报

千问 | 2013-3-14 19:59:19 | 显示全部楼层
When I sing the song,I think of that afternoon.It was the second class when we taken a test in PE,which is the 800-meter-run.At the begining,I rushed ahead with full confidence,but...
回复

使用道具 举报

千问 | 2013-3-14 19:59:19 | 显示全部楼层
Whenever I sing this song, I will think of that afternoon, second classes in the afternoon, we performed physical examination, is 800 meters running test, at the beginning, I am co...
回复

使用道具 举报

千问 | 2013-3-14 19:59:19 | 显示全部楼层
Whenever I sing this song, I will think of that afternoon, second classes in the afternoon, we performed physical examination, is 800 meters running test, at the beginning, I am co...
回复

使用道具 举报

千问 | 2013-3-14 19:59:19 | 显示全部楼层
Whenever I sing this song, I thought of the afternoon, the second class in the afternoon, we do physical examination, is 800 meters long distance test, at the beginning, I rushed u...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行