は在日语中做比较的用处，是怎么体现的？

显示全部楼层 · 2012-1-26 23:29:31

这个比较，一个句子比较难看出来~通常要联系上下文的。当然，其实你忽视掉的话，也没有什么关系，不会对你的理解产生影响的，只不过翻译的时候会有强调不同之处的问题。比如说，今日は　わたしが　バスで　学校へ　いきます。从这个句子来分析，你可以把这个助词看成提示主语，如果有上文比如昨天我走路去学校，那么这里你就可以认为，这个是和前文形成比较，强调今天是坐公交车去的。...

千问 · 2012-1-26 23:29:31

は的比较强调作用如：いつもは7时に学校へ行きます。总是七点去学校（言下之意，今天却不是）拿平时和今天就做了比较...

千问 · 2012-1-26 23:29:31

亀山君は来ましたが、杉下警部はまた来ていません。记得书本里好象有比较用法的例句吧,看不懂吗?...

は 在日语中做比较的用处，是怎么体现的？

は在日语中做比较的用处，是怎么体现的？