关于张纪中的孙悟空

显示全部楼层 · 2012-1-31 13:56:09

张纪中版西游记比较尊重原著，在原著中，是孙悟空的师傅菩提祖师为孙悟空取名的，并不是唐僧。我摘抄一段祖师笑道：“你身躯虽是鄙陋，却像个食松果的猢狲。我与你就身上取个姓氏，意思教你姓‘猢’。猢字去了个兽旁，乃是个古月。古者老也，月者阴也。老阴不能化育，教你姓‘狲’倒好。狲字去了兽旁，乃是个子系。子者儿男也，系者婴细也，正合婴儿之本论，教你姓‘孙’罢。”猴王听说，满心欢喜，朝上叩头道：“好，好，好！今日方知姓也。万望师父慈悲，既然有姓，再乞赐个名字，却好呼唤。”祖师道：“我门中有十二个字，分派起名，到你乃第十辈之小徒矣。”猴王道：“那十二个字？”祖师道：“乃‘广大智慧真如性海颖悟圆觉’十二字。排到你，正当‘悟’字。与你起个法名叫做‘孙悟空’，好么？”...

千问 · 2012-1-31 13:56:09

不喜欢孙悟空。这个版本很差，而且孙悟空应该是佛教东传和道教的妥协的产物。...

千问 · 2012-1-31 13:56:09

硬伤很多，特技太假。猴子不是穿越，是有未卜先知的本事，呵呵...