fishand chip shops are part of a british tade-away tradition是什么意思

显示全部楼层 · 2012-1-31 18:06:25

应该是"Take-away"不是"tade-away"炸鱼与薯条是英国传统低下层的食物，本人在退休前便是干这一行的。全句的意思是:"炸鱼与薯条外卖是英国的传统之一"。或"炸鱼与薯条外卖是英国其中一个传统"...

千问 · 2012-1-31 18:06:25

鱼和薯条店是英国人打包外带习惯里的一部分。...

千问 · 2012-1-31 18:06:25

炸薯条商店是英国外卖传统的一分子...

千问 · 2012-1-31 18:06:25

炸薯条商店是英国外卖的传统的一分子...

千问 · 2012-1-31 18:06:25

炸鱼和土豆片商店实行外卖是他们传统生意一部分。薯条是: french fries薯片： potato chips是有区分的哦炸鱼：fried fish...