第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 句子第一个if+key,后面的If可以省略key，什么语法？ ...

句子第一个if+key,后面的If可以省略key，什么语法？

11 |

1 | 2012-2-2 12:55:14 | 显示全部楼层 |阅读模式

这句话好像涉及编程的专业术语，我不是这方面专业人员所以并不看地太明白。就英文语法来说，省略只能发生在主语相同的情况下，更宽泛地说，省略只能发生在省略这个行为不会使原句发生歧义的情况下。按照你这个英文原句以及下面的翻译来看的话，被省略的部分是“键的值不是IPC_PRIVATE”这一部分，按照通常理解，如果“键所对应的信息量不存在，同时标志中指定IPC_CREAT标志”只能发生在“键的值不是IPC_PRIVATE”这一前提下，那么这个省略就可以成立，不然句子就会发生歧义。if 后面是跟假设性语句的，两个if中间用or连接，表示两个假设并不相容，对于英文来说原句并不会产生歧义，因为if的存在就标志了“键的值不是IPC_PRIVATE”这一事实，不用大...

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

回复楼主返回列表

问答

热门排行