当一个优秀的翻译家有什么诀窍吗

[复制链接]

11 |

1 | 2012-2-2 00:53:47 | 显示全部楼层 |阅读模式

口译有很多技巧笔译最基本的要求是中文功底好，英文当然不能差，还要熟悉两种文化、历史、社会风俗等。...

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 伤疤有时候可痒，好长时间的的旧伤疤了，是不是有炎症了？
2 无线网络问题。
3 求初中生物教学设计并附加评论
4 请问有谁买了步步惊心的典藏版了吗？？DVD是不是高清的呢？？
5 电脑昨晚玩魔兽.cf能全屏，今天早上就不行了
6 醋酸+酒精+FE+H2o2+Caco3 生成什么
7 要使60万千瓦时汽轮机运转一天，需要多少吨煤，多少吨油，能产生多大马力
8 嘉定那里有生产48v以下灯泡的
9 U880 手机中Goodle Maps可以删除吗
10 求免费艺术签名。蔡娟 [email protected]
11 注册会计师
12 濮阳哪里有教古典舞的啊？
13 求LED高新技术产品产业化前景分析报告
14 GW103K代表什么意思? 有关镁合金的
15 请问coreldraw里画好的图导出用什么格式放到flash里是单个的呀？O(∩_∩)O~
16 天龙八部3，我想学烹饪和制造？
17 做任务，提问题，我这也算提了个问题吧
18 求《离别成殇》完整版和《因为爱情》梅子黄时雨完整版，请发送我邮箱 [email protected]!谢谢啦~
19 2012年是双春闰月年，我和女友打算春天结婚，求高人指点吉日。男 1986.1.1 女 1986.4.21,都是阳历。
20 我dnf 街霸打的牛B，不是我的问题，你腾讯妒忌我什么？
21 “永不停息”中的“息”对吗？是不是这个“歇”？
22 在java编程中在什么情况下使用主函数,什么情况下不使用主函数?
23 我的羽毛球拍有两只，一只轻，一只重，这样会影响到手感及打球么
24 求魔兽世界音乐合集。（有大地裂变最好）。邮箱：[email protected]。
25 莒县哪里有卖浮来青茶的，刚买了一点可能是假的无色无味还1000多一斤！
26 推荐个跟鬼泣4差不多类型的游戏~
27 高分求：nero10.5注册机，或序列号，[email protected]
28 东野裕 , 实在是想收集下这位大大的资料，苦于他连个百科都，哪位资深漫迷能给我一些他的资料。重分悬赏！
29 七台河ems 送件员电话
30 太原到天津的火车票为什么涨价了以前卧铺才100左右现在涨到170多最便宜的都150 这是为什么？
31 现在买个1000万左右像素的数码相机，大概要多少钱？
32 华美牙科做种植牙贵不贵？
33 书友门.求经典长篇玄幻小说.最好跟仙逆差不多的.2000章左右.
34 一个多次重生在异世界的书，每次到了多少岁就必定挂了，修炼到多高都不行，是标准异世界的书，。
35 QQ飞车Beta13 Build05 0x08a71bbf指令引用的0x0e7fe744内存问题
36 我有张工商银行卡不用了，但里面还有70多块零钱该怎么办呢？可以去银行柜台领吗？我只有硬卡
37 给我也发一个Swis721Bdcnoul BT这个字体被。哥们。谢谢了。[email protected]谢谢了。
38 三星S5660手机才买一个月,在打游戏的时候反应比较慢比较卡,想问下是否需要刷机?不
39 我Z在中国黄金买的银镯子上面怎么没刻字,就一麦穗图案S999??
40 和镜子有关的真实的故事都有什么？
41 求派派激活码[email protected]
42 主动约一个认识不是很久的男的去看电影他的回答是：“客气了哈，我这周比较忙，好好耍。”这代表拒绝吧？
43 HTC G7 刷机2.3时遇到问题啊，请教各位大侠帮忙解决。
44 孤挺花北京哪里有卖
45 A公司与B公司各出资50%，成立C公司，A、B公司应对C公司的投资如何进行会计核算，是否应将其纳入会计报表的
46 北京合众通力投资管理有限公司怎么样
47 ‘索尼’笔记本电脑价格大概多少？
48 环保灶掀盖直立哪个好
49 全国翻译资格证考试报名时间具体是什么时候呢？
50 52 67 97 93 代表什么（螺丝方面的）
51 第一句是，我醉了我的爱人，是谁的歌，歌名是？？？
52 iphone4s可以玩街霸4和跑跑卡丁车么
53 氧化铁中有什么
54 延吉市供热
55 DNF阿修罗要穿什么装备
56 用什么牌子的洗发水可以有效去油？
57 男孩约女孩出去玩，女孩没有拒绝但基本每次都说忙，明天吧，她是什么样的意思？(以前出去玩过的）
58 对重缓冲器永久标识？
59 我的磁盘上不能运行chkdsk 工具了，这是为什么呢？
60 快乐大本营有一集是来了嗅癌犬的请问是哪一期急需谢谢
61 求助紧急财产保险赔偿金额的计算题目解答
62 不锈钢304中的：C，Mn，Si，Ni，Cr，P，S，Fe化学成份总重量（mg）和化学成份重量（mg）？
63 下载文档的财富值和基本情况中的财富值不一样吗？
64 如何读取文件夹上的图片说明不是文件夹里面的图片
65 帮我做化学题
66 太原哪里有好玩的地方，我在科技大学上学
67 现在投资黄金有优势吗？
68 qq表情包下载
69 为什么我cf老是死机
70 现在寺庙里的佛像是不是都是泥塑的呢?
71 交暖气费时要房本和身份证复印件有什么用,请知情者告知,多谢了
72 奔腾B50换了标真难看希望一汽改标
73 跪求CF多开器开9个就行！我邮箱: [email protected]
74 柯南正品周边
75 我的三星显示器玩实况足球不能全屏了呢，两边都是空着的黑框，怎么调整啊，是ex1920型号的？谢谢了
76 室友说我晚上经常起来和她们讲话，她们问什么我就答什么，而且答的都是对的，请问这是不是病？呜呜
77 液晶显示屏的生产厂家主要都有哪些？
78 OLYMPUS FE320 相机屏幕被压坏了，换一个多少钱？
79 怎样调整心态
80 是祸躲不过，是说一个人无论怎么小心，也不可能躲得掉旦夕祸福？
81 想报个日语培训班，不知道南通哪家比较好，最好能包工作的
82 网络歌手宅小佑丶谁有资料？
83 fe3o4和HI反应式 fe3o4与HNO3反应式
84 现实生活中怎样才能赚得钱多？
85 孩子在上课的时候注意了不集中，怎样才能改掉这个坏毛病
86 CO和CO2哪个能和O2在高温下反应？
87 那个银行跨地区跨行转账免手续费？或者手续费低？
88 微山办理公共场所卫生证收费2000元，不开发票，不开收据。
89 谁能帮我查15968865593是哪里的号
90 剑圣要选巨剑流还是光剑流好?为什么
91 掉头发 ··能看到头皮了· · ·
92 央广购物卖的东西怎么样啊有没有买过的
93 家用的那种轿跑有没有时尚一点的给我推荐一下啊？
94 有一首歌的歌词是爱不一定要很完美还有什么安静的睡不着
95 求一首英文歌男的唱的，很High
96 听说众合司考培训不错，我想报班，有没有上过的?
97 汽车离合器比较重？怎么办/
98 国庆期间都市碎戏的制作要求时长
99 厦门哪里可以买到奥鹏家用梯啊？
100 哈尔滨中山经贸公司（船舶对面的）他们的招聘是真实的么？为什么复试要交钱？