若夫乘天地之正，而御六气之辩，以游无穷者，彼且恶乎待哉？故曰至人无己，神人无功，圣人无名。的翻译

显示全部楼层 · 2013-10-26 14:54:24

1 至于遵循宇宙万物的规律，把握“六气”（指阴、阳、风、雨、晦、明）的变化，遨游于无穷无尽的境域，他还仰赖什么呢！因此说，道德修养高尚的“至人”能够达到忘我的境界，精神世界完全超脱物外的“神人”心目中没有功名和事业，思想修养臻于完美“圣人”从不去追求名誉和地位...

千问 · 2013-10-26 14:54:24

你这5分可真难赚~~~~ 不过我也很喜欢第15句，也喜欢庄子等待高人来解答吧...

千问 · 2013-10-26 14:54:24

至于顺应天地万物的本性，把握六气的变化，而在无边无际的境界中遨游的人，他们还仰赖什么呢？...