请问图片上写的是什么

显示全部楼层 · 2012-2-4 09:39:27

日语汉字写作“司”，要注意的这个是女性的名字，所以就算有寓意也不是这个词本来的官府、官员、官职的意思。因为即便是在现代这种倡导男女平等的时代，日本也还是男尊女卑，更不要说是跟“官”有关系的政界。至于你说的艺名呢，可以这样理解。日本的艺人、演员、歌手等，为了不让工作影响自己的日常生活，有时候会用这种用假名代替日语汉字来改换名字的做法，又或者直接给自己取一个其他名字当做艺名，从而让粉丝和媒体不能轻易地确定自己的真实姓名（人民的力量是强大的，即便这样做也很容易被找出来）。日本取艺名的规律跟中国是不大相同的，中国艺人的艺名大多就不是名字，就是一个代号；日本的艺人还是会选择取一个名字形式的艺名。...

千问 · 2012-2-4 09:39:27

司つかさ　tu ka sa
衙门官吏...

千问 · 2012-2-4 09:39:27

司（つかさ）意思：官署、官吏、衙门。。...