我断不思量，你莫思量我，将你待我心，付与他人可。什么意思？

显示全部楼层 · 2006-6-30 20:46:46

推荐答案说的什么啊。。。这个翻译过来是这样的我们各自回家，（你）说（以后）应该如何过下去我绝然是不会再思量想念你的，你也不要再量想思念我了将你以前给予我感情，付与别人就好了！这是首绝情诗是作者谢孟希写给所谓红颜的告别诗推荐答案什么乱七八糟的

千问 · 2006-6-30 20:46:46

你自归家我自归，说是如何过我断不思量，你莫思量我将你从前予我心，付出他人可！这不知道是哪位先人留下的智慧，看看蛮感人的。如果有一天，我若离去，谁会想念？若有一天，真真可以俯仰自得游心太玄，会不会舍得离去？寂寞如蚕丝般丝丝扰扰，不是一定要掩饰什么。只是，这样的寂寞，有时候是自己情愿的，我没有那么多的心思去顾虑谁，我只愿意自己轻轻松松的过我自己的生活。息徒兰圃，秣马华山。流磻平皋，垂纶长川。目送归鸿，手挥五弦。俯仰自得，游心太玄。嘉彼钓叟，得鱼忘筌。郢人逝矣，谁与尽言？

千问 · 2006-6-30 20:46:46

创意答案：
A：有个小孩整天想去玩一点也不想家，但是家里人都管得他很严格，不让他出去，他就对他家人说：难道你不能把我看成别人的孩子一样让我自由吗？难道你对待别的孩子不可以像对待我一样吗？
B：小孩长大了，泡了很多MM，分手的时候说：我不会想你的，因为我希望你也不想我，希望你早日找到你生命中的挚爱，你对他，就像今日你对我一样痴情。
C：泡了很多妹妹的小孩结婚很多年了，孩子也出国留学了，每天斩断不了思子之情，但是却不想孩子为了自己而影响工作，垂暮之年，想到了以前的父母，爱人对自己的好，而自己却没有珍惜，而今日将这些爱给了别人才明白到爱的可贵QQ:295611992

千问 · 2006-6-30 20:46:46

要长久的等待么?是谁告诉我?http://qyjy.qy8.cn/Article/b/200603/830.html里面有网页还好看呢不看白不看