过几天要去香港，不知道香港的语言具体要说什么！急求助~！！

显示全部楼层 · 2006-7-3 17:25:03

一般就讲广东话啦。不知道他们的普通话水平好点没有，不过以前真的很多人不会说，甚至是不会听的。我的一个老师在香港教书期间，和她的学生都用英文沟通，因为我的老师不会广东话，而那些学生则不会普通话。不过听闻现在那里的普通话班很火啊，所以整体来说可能会有进步吧。

千问 · 2006-7-3 17:25:03

同意副总裁的说法,比如他们会把three说成free的发音，很厅怪。而且香港人说话的时候大多会夹一些英文，有时让人一下子反应不过来是什麼，不过习惯了就好了。香港的年轻一代人国语都还好，可以听，可以说，不用紧张。

千问 · 2006-7-3 17:25:03

与其与香港人说英文，还不如直接说普通话，中国人跟中国人说话为什么要说外语？！香港人一般说广东白话，他们的普通话虽然大都说得不好，但交流起来也不算太困难，特别是专门接待大陆客的商家，服务员练习过，还行。香港人说英文两极分化严重，好的纯正伦敦口音之类，只怕你跟不上，街上大多是说得差的，整个一口广味英语，th音都发不出来，发成类似f音。

千问 · 2006-7-3 17:25:03

香港人是说白话的，我不知道你去香港干什么，但如果你跟你外教对过话，那跟别人说英语应该也没什么问题啦，放开心情吧原来的广东省（含海南）的广东话包括四大方言：广州话、客家话、潮洲话和海南话。香港自开通商口岸以来，不少广州人到香港经商，所以使用的是广州话。由于解放后很多北方的人来广东，而且经过大力推广普通话，所以现在广州话中有不少普通话词汇，原来方言词汇有不少已经不用，口语习惯上也工农大众化，声音似乎比较硬一些，因而造成了较大差别。实际上两者基本上是相通的，没有交流上的障碍。

千问 · 2006-7-3 17:25:03

恶补一下粤语～大部分香港人对于普通话都是不太行的～真的不行就尽可能多的用英语吧～夹杂普通话和粤语～估计还好～如果不是正式商务活动的话～发挥身体语言的最大作用咯～

千问 · 2006-7-3 17:25:03

香港英文比较流行.国语就一般.但也有人能听懂/

千问 · 2006-7-3 17:25:03

粤语为主吧.普通话也可以.自从回归后,说英语的越来越少了吧

千问 · 2006-7-3 17:25:03

到南方一定要学粤语,不然与此南方人搞不好关系就麻烦~!普通话是王道