设为首页收藏本站
开启辅助访问 切换到窄版
搜索
第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 一封重要的邮件 帮忙翻译成日语，小女感谢各位大神!! ...

一封重要的邮件 帮忙翻译成日语，小女感谢各位大神!!

[复制链接]
查看11 | 回复3 | 2013-3-11 06:40:52 | 显示全部楼层 |阅读模式
拝启天気がだんだん暖かくなって外の雪积もいよいよ溶けてどうしても春の気がしました。私は3月25日东京羽田空港までの航空券をもう注文してしまった。おじさんの家で一周间に滞在するあと4月3日の新干线で仙台に行くことにします。具体的な新干线回线と到着时间についてあとで别メールって贵方と连络致します。贵方の会面は今から楽しみに待ちしております。何卒宜しく敬具...
回复

使用道具 举报

千问 | 2013-3-11 06:40:52 | 显示全部楼层
天気はだんだん温かい，外の雪も溶けてや，っと春の感じもう予约しておいた，3月25日东京羽田空港の航空券，叔父の家に住んで一周间後，後は，4月3日乗って新干线に仙台へ，具体的な新干线便数と到着时间またメールでご连络お世话になっております，あなたと会うことに、楽しみにします！希望可以帮助到你...
回复

使用道具 举报

千问 | 2013-3-11 06:40:52 | 显示全部楼层
空手套白狼？...
回复

使用道具 举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

千问

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
回复楼主 返回列表
热门排行