信用证附件条款中一句以"except as"作为开头的话,求教其正确理解,谢谢!

[复制链接]
查看11 | 回复1 | 2013-3-20 10:31:19 | 显示全部楼层 |阅读模式
Except as stated 的意思是:除按照规定外,其中 as stated是一个词组,而不是 Except 与as相组,即不是Except as ,而是 as stated 。 这段文字的意思是:除非另有规定,本信用证服从于UCP600的(规定)。...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行