第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › aplicaciones macramé这个西班牙语在服装术语里怎么翻 ...

aplicaciones macramé这个西班牙语在服装术语里怎么翻译。是应用花边？还是衣领？

[复制链接]

11 |

1 | 2013-3-20 09:58:45 | 显示全部楼层 |阅读模式

这个词来源于法语相当于西班牙语里的Nudo 要是我翻的话我会给他翻译成结点就有点像毛线编织的拼花结点...

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 公务员录用体检通用体检表
2 您好我是糖尿病患者平时出点力就大汗淋漓
3 摩洛哥对中国实行全面免签北非花园怎么逛？
4 宫外孕实质能测
5 50岁女性血压正常值
6 地价高烧房企任性拿地后要辛苦卖房？
7 请问银粉离子和银粉是一种物质么？
8 癫痫治疗有新突破吗
9 央企被要求收敛拿地地价与房价能迎来拐点？
10 怀孕多久有生理反应
11 经常容易滑精怎么办
12 骨关节炎发作治疗
13 上火能引起牙疼
14 一位大学教授总结的经验，送给纠结的你们
15 宫外孕用试纸能说出来吗
16 高血压吃药还是降不下来，怎么办
17 啪啪打脸谁说中国制造没胜算？
18 孕前打风疹疫苗
19 南宁腰肌劳损有什么办法治疗
20 我怀孕八个多月了，为什么我的尿道会那么
21 婆婆突然检查出乳腺癌，右侧乳房有肿块最近
22 “奥兰多屠杀”难撼美国持枪权修改法律几乎无望
23 哺乳期妇心慌气短
24 豆腐渣状白带，检查后是bv感染，怎么办，
25 石家庄败血症治疗费用
26 北京将不再是首都？媒体称首都特区或许悄然问世
27 精索静脉曲张属于什么科
28 南宁如何诊断肩周炎
29 感冒咳嗽有那些方子
30 即将出现拐点?!房价涨得最猛的下跌也将是最快的(附各省市数据)
31 癫痫引起的精神障碍
32 细数重庆铁路几大败着
33 本人女，23体检发现球蛋白低a26.5
34 张医生你好：最近两天我外阴特别庠我已是
35 重庆学习雷锋是好事。但是不要忘了渝东南北人民都是在贫困线下
36 南宁初期股骨头坏死好不好治疗
37 昆明男性不育手术要多少钱
38 重庆学习雷锋是好事，但是不要忘了渝东南北区县都是在贫困线下
39 重庆学习雷锋是好事，但是不要忘了渝东南北区县人民都是在贫困线下
40 海纳财经：四川党政代表团考察重庆这次握手会有突破吗？
41 亲痛经是严重的病吗的
42 外阴瘙痒。用手摸了一下阴道口长了一些鱼
43 我吃中药期间没有拉肚子反正有消化
44 临床诊断；喷门胃底癌，大体所见，软四，
45 办理赴港澳签注要2个工作日？jf：只要数分钟
46 无刷电机驱动器的控制端口是什么？
47 中成药不能吃什么
48 孩子七个月了，最近发烧，脸和耳朵发黄怎
49 【求助】618想买条耳机，求推荐，大神进！
50 每到夏天，脚就容易出汗，晚上洗脚的时候
51 测量胎儿体重计算器
52 太多总部落户重庆，不是成都哪种鸭脖子总部撒
53 孕妇25周睡觉呼吸困难
54 脑梗吃什么中成药
55 怀孕后感冒流鼻涕
56 南宁怎么样治骨质疏松
57 大家记得起新华的那个在李家沱买房的成都人姝在重大不？，
58 囊肿，吃药说消炎在做手术，现在渐渐得好
59 寶寶雙眼800度遠視+200度散光！佩
60 南宁治疗腰肌劳损有什么方法
61 如何避免装修预算超支记住这4点最关键
62 怀孕前两月都吃什么
63 您好，两个月前做过乳腺脓肿切开引流手术
64 来看重庆轨道“十七线一环”远景线网规划图你家附近有站点吗？
65 宫外孕用试纸验的出来吗
66 白狼张安乐要求处理倭奴组织：否则将组中国台湾特区筹备处
67 游泳时耳朵进水了，拍后脑勺耳朵会有嗡嗡声
68 高考志愿填报收费服务到底靠不靠谱？
69 商住限购：房企为何“宁肯信其有”？
70 乳腺癌为什么要放疗
71 重庆旅游地产大战在即 7、8月会掀小高潮？
72 深圳一村民称分到66套房租不出去希望zf想办法
73 重庆学习雷锋是好事，但是不要忘了渝东南北区县都是贫困线下的人民
74 治疗疼经的偏方
75 脾胃虚弱如何调养
76 昆明为什么包皮过长
77 解答题》谁能解答谁牛逼！！
78 齿轮润滑脂应具备哪些性能
79 怀孕多久会再来月经
80 南宁老年脊髓性颈椎病治疗方法
81 浅谈不锈钢岗亭套什么定额
82 香橼芍药能治胃炎吗
83 askXJ97S的追问：2014-07
84 您好，我51岁，尿蛋白偏高：27.58
85 《人民日报》头版头条报道重庆供给侧结构性改革4条成功经验
86 收房验房如何进行 3大要点要掌握
87 南宁什么是急性强直性脊柱炎
88 怀孕妇女的注意事项
89 杭州、南京哪个强？不打嘴炮看数据
90 安康两高速今年开工，重庆何时开工对接
91 请问，我闭经，检查发现是卵巢早衰，能治
92 南宁后期颈椎病怎么样治
93 例假很少吃什么药
94 半岁咳嗽感冒能吃鸡蛋吗
95 重庆19岁了，各位论坛的朋友，你们除了打嘴炮，还为重庆做了哪些具体的事情？
96 喝热饮别超过65℃？世卫警告：可能致癌

aplicaciones macramé这个西班牙语在服装术语里怎么翻译。 是应用花边？还是衣领？

aplicaciones macramé这个西班牙语在服装术语里怎么翻译。是应用花边？还是衣领？