With a lot of work to be done ,she felt .anxious. 为什么不用to do，用to be done.

显示全部楼层 · 2013-3-20 23:27:08

道理很简单啊，前面的形式主语是work，肯定属于被动呀，所以要用to be done，而不是to do。楼主的想法我知道怎么回事。有这样一句话：there is a lot of work for me to do today.(今天有很多工作要做)在这里，就是用to do，其实这个例子用 to do而不用to be done的原因是“用主动表被动”的英语用法...

千问 · 2013-3-20 23:27:08

因为有很多工作要做，所以她感到很焦虑。这个是外国人的习惯用法，没有为什么。你只能理解为文化差异。外国人很喜欢用被动态，这里的to be done就是个很好的例子。...

千问 · 2013-3-20 23:27:08

这里使用的是被动语态，work是被做的，所以用be done...