＂也许我只是你寂寞时候的一个玩具＂帮忙翻译成英文，感谢！

显示全部楼层 · 2013-3-21 23:45:13

呵呵，你按照我的说，如果对方是老外的话，他会很惊讶:Perhaps I'm only a dispensable leisure toy valued as much as your destitution....

千问 · 2013-3-21 23:45:13

Although I am only when you're lonely and a toyPerhaps I am only a your lonely time toy Perhaps I am only the toy of your lonely timeMaybe I'm just lonely when you toys...

千问 · 2013-3-21 23:45:13

Perhaps I'm just a toy that you play with when you feel lonely.过去式：Perhaps I was just a toy that you played with when you felt lonely....

千问 · 2013-3-21 23:45:13

Perhaps I am just a toy for you when you feel lonely....

千问 · 2013-3-21 23:45:13

or i am perhaps just your booty call...