求日语翻译成中文，谢谢!!

显示全部楼层 · 2013-3-23 23:50:29

你好，我来试着手工翻一下吧，若有帮助，请采纳。目前为止，上面回答都是翻译机。
生活在北方的原住民里有很多人会把“雪”分成很多种颜色。在他们丰富多彩的冰雪文化里，白色仅仅是那些众多形容雪的颜色中的一种。如果是这样的话，那么日本人所偏好的颜色究竟还会有哪儿些呢。比如说那些春天里绽放的花朵，从白到红，花色由浅至深铺展开来。那盛开在两端的必是红色白色的梅，而夹其中间的便是粉色的椿或桃了。如果现在，让我们坐在南部某个正盛开樱花的花园里，漫谈南北地理差异所带来的花色差别。那么红与白之间，便会出现许多像灰樱色，抚子色，珊瑚色，薄红梅色那样颇具日风的，用来形容花色的名词吧。今早从邻居家的庭院那边我听到了黄莺啼叫的声音，仿佛是应正了气象局的播报一...

千问 · 2013-3-23 23:50:29

1，根据要设置到其他地方，热处理之前和之后被放置。此外，前和热处理后的使用，因为不同的容器，从外观上，就可以一目了然。 /> 2，将相邻的热处理之前和之后，但就可以实现通过鉴定的面积和之前和之后的热处理中状态一目了然。 />下热处理很难找出问题，之前和之后的热处理用框中，然后在相邻的也很常见。 />连续盐水浴清除清洗工序的盐沉淀物的质量，执行和记录必要的频率...

千问 · 2013-3-23 23:50:29

北方的原住民中，雪色一些说人们似乎分。丰富的冰雪的文化，白都“薄片”了。那么，日本人的识货颜色哪一带呢。春花分配，白から红一带和推测。▼首先红白的两端梅花坚定，回想为椿（椿）和桃子来填补。而现在，从南边的花道出现的樱花前线舞台的正中央，和坐在哪里北上的间合计着。红色和白色的回想，灰樱花，抚子（女足），珊瑚（珊瑚）颜色，薄红梅（淡红的坡度）等，和颜色的名字很拥...

千问 · 2013-3-23 23:50:29

北韩的住宅中,有几个雪的颜色,有一些人把说。丰富的冰雪的文化,白也“切”。那么,日本人的眼睛面子的颜色是哪一点吧。春天的花,红、白稳重可靠的一带觊觎伊夫·圣·罗兰首先红白的两侧的梅花,将时间来、在开满了桃花填补。并且现在,南路开始出现的樱花前线为背景,以中央北上,吗?”的距离,。红色和白色的,是灰樱,抚子(女足、珊瑚(珊瑚清色,二者之间的(臼购买)等,和...

千问 · 2013-3-23 23:50:29

据称北方的土著民族有将雪的颜色分成几种说法的人。丰富的冰雪文化，连白色也【切成了薄片】。那么，日本人欣赏的又是哪些呢？瞄上的是春天的花所分开的从白到红那一连串的花。▼首先梅花占据了红白的两端，之间满满盈盈的是山茶花、桃花。而现在南方的花道上出现的樱花锋线（前线）稳坐在舞台的正中央，揣度着北上的时机。红白之间，灰樱、抚子（瞿麦）、珊瑚色、淡红梅等等，日式色彩的...