I’ll love you like I do in that black thing that you like.这句话是用的什么语法

显示全部楼层 · 2012-6-23 19:48:16

I’ll love you like I do in that black thing that you like.这句话是用的什么语法?答：这是电视剧《老友记》中的一句台词。是英语句子，用的当然是英语语法，不是汉语语法了。句法分析：主语：I谓语：will love宾语：you状语(从句）：like I do.... (注：这是美国英语，like作连词用代替as,引导方式状语从句，表示“象。。。一样地”）状语从句分析：主语：I谓语：do =　love you状语：in that black thing(穿着那件黑色的性感内衣）（注：这个最难，需要知道上下文才能正确理解和翻译。）定语从句：that y...

千问 · 2012-6-23 19:48:16

I’ll love you/ like/ I do in that black thing/ that you like.可以这样断一下句，第一个like是像，第二个是喜欢。thatyou like作thing的定语从句。我爱你就像我爱你喜欢的那个黑色东西一样。...

千问 · 2012-6-23 19:48:16

英语语法。...

千问 · 2012-6-23 19:48:16

二楼回答就很好。。...