但愿好心人能帮忙翻译下 以下英语

[复制链接]
查看11 | 回复4 | 2012-1-30 22:27:04 | 显示全部楼层 |阅读模式
作家、歌唱家和艺术家以歌唱和舞蹈的形式来表达对胡桃夹子传说的赞美始于小说“胡桃夹子与老鼠国王”,该小说是由E.T.阿马戴乌斯·霍夫曼写于1776年和1822年之间的某个时候,为柴可夫斯基创作伟大的“胡桃夹子组曲”奠定了基础,“胡桃夹子组曲”作为一种芭蕾舞乐曲于1892年在圣彼得堡初次登台并作为一种节日传统流传于世。“如果你坐在其中一颗树的下面,你就可能听到来自顶部的匆促和沙沙声,仿佛是在告诉你那些树木见证的关于德意志的传说和历史,”施泰因巴赫先生说。Nutcrackers reflect ancestral dining customs where amusing or unusual nutcrackers were part o...
回复

使用道具 举报

千问 | 2012-1-30 22:27:04 | 显示全部楼层
作家,作曲家和艺术家们演唱和舞蹈广受赞誉的胡桃夹子的传奇始于由ET艾玛迪斯霍夫曼在1776年1822年之间创作的小说《胡桃夹子和对老鼠国王》。这部小说成为柴可夫斯基的精彩的《胡桃夹子组曲》的创作素材,以芭蕾舞在1892年在俄罗斯圣彼得堡首演,此后成为世界各地的节日的传统剧目。”如果你坐在这些树下,你可能听到树梢的嘈杂声,向你叙说这些树见证过的德国传说和历...
回复

使用道具 举报

千问 | 2012-1-30 22:27:04 | 显示全部楼层
作家、作曲家和艺术家的赞美,唱歌跳舞的传说开始胡桃夹子的小说《胡桃夹子王的老鼠,”写的1776年和1822年之间的某个时候,E.T.阿马戴乌斯·霍夫曼。依据本小说成了柴可夫斯基伟大的"胡桃夹子组曲”,作为一个芭蕾舞在首次推出的摩根堡在1892年和年为一个节日的传统生活在世界各地。如果你坐下来放到其中一个你可以听到这些树的冲击和沙沙作响的顶部,...
回复

使用道具 举报

千问 | 2012-1-30 22:27:04 | 显示全部楼层
作家、作曲家和艺术家的赞美,唱歌跳舞的传说开始胡桃夹子的小说《胡桃夹子王的老鼠,”写的1776年和1822年之间的某个时候,E.T.阿马戴乌斯·霍夫曼。依据本小说成了柴可夫斯基伟大的"胡桃夹子组曲”,作为一个芭蕾舞在首次推出的摩根堡在1892年和年为一个节日的传统生活在世界各地。“如果你坐下来在这些树木可以听到...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行