求英文翻译：关于报价单要明天才能给你，因为型号比较多，核对需要更多的时间，

显示全部楼层 · 2012-2-2 21:47:08

Regarding the price list, I'm afraid we can't send it to you until tomorrow, because it takes more time to check so many items....

千问 · 2012-2-2 21:47:08

In terms of quote sheet, I will give it to you tomorrow,and there are so many types that it would take more time to verify...

千问 · 2012-2-2 21:47:08

Quotation will be sent to you by tomorrow, because more time is needed for checking so many models....

千问 · 2012-2-2 21:47:08

I will give you the quotation tommorrow, because lots of models need checking....

千问 · 2012-2-2 21:47:08

About the quotation I will give you tomorrow, because of too many models, check needs more time...