任人唯贤的文言文翻译

显示全部楼层 · 2012-2-4 11:08:14

晋平公问于祁黄羊①曰：“南阳无令②，其③谁可而④为之？”黄羊对曰：“解狐⑤可。”平公曰：“解狐非子之仇邪？”对曰：“君问可，非问臣之仇也。”平公曰：“善。”遂用之，国人称善焉。居有间，平公又问祁黄羊曰：“国无尉⑥，其谁可而为之？”对曰：“午可。”平公曰：“午非子之子耶？”，对曰：“君问可，非问臣之子也。”平公曰：“善。”又遂用之。国人称善焉。孔子闻之，曰：“善哉，祁黄羊之论也！外举⑦不避仇，内举不避子，祁黄羊可谓公矣。”译文晋平公问于祁黄羊：“南阳缺个县令，哪一个是担任这官职的合适人选呢？”祁黄羊说：“解狐可以胜任。”平公说：“解狐不是你的仇人吗？”（祁黄羊）回答说：“您问（谁）适合，不是问我的仇人是（谁）。”平公（称赞）说...

千问 · 2012-2-4 11:08:14

晋平公问于祁黄羊①曰：“南阳无令②，其③谁可而④为之？”黄羊对曰：“解狐⑤可。”平公曰：“解狐非子之仇邪？”对曰：“君问可，非问臣之仇也。”平公曰：“善。”遂用之，国人称善焉。居有间，平公又问祁黄羊曰：“国无尉⑥，其谁可而为之？”对曰：“午可。”平公曰：“午非子之子耶？”，对曰：“君问可，非问臣之子也。”平公曰：“善。”又遂用之。国人称善焉。孔子...

千问 · 2012-2-4 11:08:14

成语。《尚书·咸有一德》：“任官惟贤才。”意思是只任用有德有才的人做官吏。后即以“任人唯贤”指用人只选有德有才的人。...

千问 · 2012-2-4 11:08:14

《尚书·咸有一德》：“任官惟贤才。”意思是只任用有德有才的人做官吏。后即以“任人唯贤”指用人只选有德有才的人。贤：有德有才的人。唯：只。任用才德兼备的人，而不管他跟自己的关系是否密切。...