请翻译下列英语,谢谢

[复制链接]
查看11 | 回复5 | 2012-2-4 12:57:30 | 显示全部楼层 |阅读模式
保持电话水平电话向前倾斜,石块向上移动;电话向后倾斜,石块向下移动按任意键继续...
回复

使用道具 举报

千问 | 2012-2-4 12:57:30 | 显示全部楼层
1、水平拿着电话。2、移动电话向前倾斜。移动电话向后倾斜。3、按任意键继续。...
回复

使用道具 举报

千问 | 2012-2-4 12:57:30 | 显示全部楼层
保持电话水平电话向前倾斜,石块向上移动;电话向后倾斜,石块向下移动按任意键继续进行...
回复

使用道具 举报

千问 | 2012-2-4 12:57:30 | 显示全部楼层
1. 将电话端平2. 翻译前我想确定是stone还是tone, 我感觉应该是 tone: 音色,音量那样的话,意思应该是, 将话筒向前倾来提高音量, 向后倾来降低音量.3. 按任意键继续....
回复

使用道具 举报

千问 | 2012-2-4 12:57:30 | 显示全部楼层
1.水平拿电话2.将电话向前倾斜使石头上移,向后倾斜使石头下落3.按任意键继续结合语境好理解点...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行