to be or not to be ,that's a question

显示全部楼层 · 2006-7-15 21:34:52

反正这句话是对的。自己好好看看吧。http://zhidao.baidu.com/question/6406750.html

千问 · 2006-7-15 21:34:52

这是莎士比亚的作品《哈姆雷特》或叫《王子复仇记》中的一句话。我纠正一下，莎士比亚用的是中古英语，不是古英语。"生存还是灭亡,这是个问题"

千问 · 2006-7-15 21:34:52

你是看了《终极一班》这个连续剧吧！我觉得没什么不对啊！你觉得这个片子怎么样？

千问 · 2006-7-15 21:34:52

当然对啊，这是Shakespeare(莎士比亚）写的作品 Hamlet中哈姆雷特说的经典的一句话。

千问 · 2006-7-15 21:34:52

"to be or not to be ,that's a question."quoted from Shakespeare's .It's translated into "生存还是灭亡,这是个问题"要成为..还是不成为..，是个问题