求助在线翻译，急要

显示全部楼层 · 2006-7-20 18:49:57

My favorite athlete is Martina Hingis. I have been a fan ofher for more than ten years. Anyone who likes tennis knows Martina, a genius player born at the end of 1980 who ranked first in the world. All people call her Princess of WTA. Nobody boasts more comprehensive techniques than her in women’s tennis , nor does anyone uses their head better when playing. I have a dream, that is to see her play tennis with my own eyes in the central stadium in Melbourne and win the championship in Australian Open for the Nth time. But my dream was through when she retired in 2002. I had not paid any attention to any tennis matches for three years on end because, in my opinion, the present WTA has deteriorated, in which strength but not technique has become the name of the game. But at the end of 2005, our Martina returned for her love of her career and once again proved her talent. And maybe I con continue with my dream and my dream may be very likely to come true. We hope that Martina, our princess, will go still further and outshine her previous glory.时间哦，紧了一点。

千问 · 2006-7-20 18:49:57

My favorite athlete is martina hingis. I liked her already having the almost ten years. Likes the tennis the people all knew this birth in 1980 year's end, 16 years old was listed the first talent player on the world, all people all called she was Princess wta. Nobody technology is more comprehensive than in the female tennis world her, also nobody compares her to be able to use the head to play a ball game. I have a dream, is can see with own eyes in Melbourne's central field she n time takes up the Australian net public competition champion (aust open), in 2002 retires since her, my dream therefore was disillusioned. And continuously three years have not paid attention to the tennis competition, because of in my opinion, present wta already completely deteriorated, each person ratio struggles no longer was a technology, but is the strength. But 2005 year's end, our maitina in order to own deeply love the enterprise recame back, and has proven her talent once more to the people. My dream also rehad the opportunity to be allowed to realize. Martina, our princess, hoped you walk far, before is more magnificent than.

千问 · 2006-7-20 18:49:57

注意★网球田项运动员应该用player，而径项运动员才用athleteMy favoritetennis player is Martina Hingis. I have been favoring her for almost ten years.The funs who likes her all konw that whom was born at the end of 1980,and when she is 16 years old ,she become the world champion and became famous to the world for her demon at tennis.Everybody calls her as Princess Wta.Nobody can compared with her on the completeness technic in the tennis field.I have a dream ,that is see her to be a champion on the Australian open public competity with my own eyes in the Melbourne's central palaestra.Since she out of commission,my dream has broken.Besides I hadn't attentioned to the tennis competities.In my view ,Wta has already deteriorated in which strength but not technique has become the name of the game.But by the end of 2005,the Maitina we liked is come back.She returned for her love of her career and once again proved her talent.And my dream will be come ture one day.Martina, our princess, hoped you go further, before is more refulgence than before.

千问 · 2006-7-20 18:49:57

My favorite athlete is Martina Hingis. I have been loving her for almost ten years. People who like tennis must know her, born in later 1980, a talent player listed the first when she was only 16. She was called Princess of wta. She is second to none in tennis technology, she is second to none in using her wisdom among the female tennis. I have a dream, that is i can see with my own eyes in Melbourne's central field she wins the Australian Open (aust open). Since her retirement in 2002, my dream therefore was dashed to the ground. And continuously three years, i have not paid attention to the tennis competition, because in my opinion, the present wta has been completely deteriorated, technology is no longer the thing they are competing with, the strength instead. But in the end of 2005, our Maitina came back for her deeply loved career, and proved to all her talent again. I also regain the opportunity to realize my dream. Martina, our princess, i hope you can go further, more magnificent than before.

千问 · 2006-7-20 18:49:57

Mymost favorite athlete is a martina hingis.I like her to have already had for just about decade.Persons who like the tennis all know that this was born in the end of 1980,16 years old ranks the genius player of the first for the world, the all people all call her as the wta princess.No one's technique is more more overall than her in the woman net, also no one compare her and even will play ball with the head.I have a dream, is to see her n time picked up the netopen tournament champion in the center ground in Melbourne personally, after she backed the service in 2002, my dream therefore fell through.And did not pay attention to tennis to compete continuously for three years, is a power because in my eyes, the wta of now has already changed in character completely, everybody compares what to work hard for is not the technique any more,.But the end of 2005, our maitina for the sake of by ourselves the business that have a passion for re- came back, and again toward the genius that the people proved her.My dream also re- has the opportunity and is able to carry out.The martina, our princess, hopes that you walk more far, compare more glorious before.