第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › “知耻而后勇”用英文怎么说

“知耻而后勇”用英文怎么说

[复制链接]

11 |

3 | 2006-7-21 16:17:35 | 显示全部楼层 |阅读模式

Shame forges one's bravery.

使用道具举报

千问 | 2006-7-21 16:17:35 | 显示全部楼层

one may have a sense of shame before he become brave.

使用道具举报

千问 | 2006-7-21 16:17:35 | 显示全部楼层

having the sence of shame will lead you to working hard.

使用道具举报

千问 | 2006-7-21 16:17:35 | 显示全部楼层

Knowing shame then being brave1.Firsthumiliationthenbebrave.2.Beawareofshamethengoforward.3Toknowthethingsofshameistobenearfortitude这是一种比较标准的译法而不是自己拼凑的。

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 标准答案：IDES ECC6.0SR3 EHP4安装需要空间
2 rac下，创建好asm实例，但listener启动不了，求救大家
3 关于cash discount 和rebate的 SAP 处理流程
4 Sybase sql anywhere 11数据库连接时的字符集问题
5 逆势而上,SAP-东软助外贸企业激流中成长
6 ItPub开始成为枪手了？请看置项广告贴。
7 VMWARE中db2重定向后db2 connect时间超长~
8 REDO01.LOG文件的问题，超级急啊，请各位帮帮忙啊
9 TransactionProxyFactoryBean 不工作
10 sbo 服务模块解决方案
11 求：活动中自定义字段管理
12 ESTD_OVERALLOC_COUNT 是什么意思？
13 求助，创建物料主数据提示错误：在所需的字段中输入一个条目
14 求职
15 我想问问如何获取Oracle数据库的一些基本信息
16 请问win2008+ASM的RAC，表空间对应文件最大空间占用能达多少G？
17 独立的BPMS当真已逝？
18 rac不能启动问题
19 oracle 9i ops系统维护？
20 招聘资深软件工程师
21 新蛋科技（成都）众多招聘职位，请进来看！（开发，测试，及UI，技术支持等）
22 今天一上班，系统忽然很慢（stats报告）
23 外企8年项目经理-十字路口的选择
24 “18家常见OA系统全方位大阅兵”里面的公司谁会最先倒下？
25 从华天动力OA设计标准看如何选择OA
26 OEM上调度备份经常出错
27 数据批量导入之-LSMW操作手册
28 外币评估的奇怪问题
29 热招兼职猎头
30 招聘开发经理（PB/java）
31 AIX BIGVG中的落设备问题
32 北京联想的现阶段SAP项目怎么样
33 3D creation programmer（C++）
34 native full outer join
35 10G版本你认为最大的亮点是哪个新特性？
36 关于 FAST_START_MTTR_TARGE和LOG_CHECKPOINT_INTERVAL设置的问题
37 sql 的优化? first row? min/max ?
38 ［大连急急急］：C C++游戏开发工程师
39 招聘ORACLE EBS开发人员
40 请问oracle如何依靠tail来检查一个block的一致性的
41 我不知道这样理解B树索引对不对
42 请教一个SQL
43 jbpm 查询该版本流程实例列表
44 ［大连新鲜出炉］：资深Ｊａｖａ开发工程师
45 oem上如何使用outline固定执行计划？
46 招聘【Linux系统管理员】---北京
47 如何查询ebs下同一个用户登录系统的次数
48 oracle trace 文件rm 后空间不释放
49 “国产数据库普及风暴”征文活动，ThinkPad笔记本电脑，NOKIA 3G手机等大礼相赠！
50 oracle dbms_fga对系统性能的影响
51 中铁信北京公司诚聘IBM-P小型机高级工程师
52 不可忽略的Oracle自动类型转换
53 想换个工作了，有合适的给个建议
54 请教一个简单的列转行统计问题
55 【毕设问题】sql server 2005中问题
56 请教高手
57 【毕设问题】Visual Studio 2008 Team Explorer时出现错误
58 对日C（上海HP）
59 汽车零部件生产企业用什么ERP好？
60 OCM教材(10g性能调优)
61 为什么修改完的ini_trans在dba_tables里面显示为空呢？
62 深圳证券信息诚招【系统值班工程师】
63 [原创] 招聘医疗相关HIS售前咨询专家（外派上海电信）
64 求助 Jdeveloper+bi beans开发的相关资料
65 IT急聘职位
66 【毕设问题】倒计时功能如何实现？
67 上海五百强欧洲甲方招聘SAP ABAP人才-招聘已结束
68 招聘-上海
69 证券公司招聘项目经理及项目开发人员（工作地点：深圳）
70 有谁知道广东电信共享服务中心的情况？
71 有医药供应链项目找开发团队外包开发
72 如何在SAP做ABC物料分类和分析?
73 MD04里如何只查SO的需求
74 收集统计信息的问题
75 ORACLE BI publisher 的初始化密码是啥？
76 update触发器这样写，不行！只是将修改的数量增加到库存数量上去,而不是去修改数量
77 ORA-07445: 出现异常错误: 核心转储 [ACCESS_VIOLATION] [unable_to_trans_pc]
78 急聘-php开发-中公教育集团-北京
79 求教一个expdp的问题
80 有關TCF Services
81 问一个OCA的题
82 使用流和用CUDAProf的问题
83 有谁知道预测模型是怎么设置的，想学下。。。
84 招聘《.NET、C#》写手
85 招聘《PHP》写手
86 GoldenGate 报错：无法的日志文件 GG
87 ORACLE DEVELOPER条形码体现
88 abap报表程序问题
89 已BOOK的销售订订单SO为什么无法做PICK？
90 CUDA 3.1 beta 发布，双精度 FFT 性能显著提升；overlapping copy；16 路内核并发
91 听说ITpub氛围很好，新手来请教。
92 IBM AIX RISC System/6000 Error: 1: Not owner
93 在线等，急！！！dbLink 报 “此操作的 global_names 参数必须设置为 TRUE”
94 两个库表复制的方案
95 关于主分类账和辅助分类账之间的凭证、余额传递
96 309物料转物料的所见所思所得
97 db2 procedure compile
98 [寻求技术支持]从MS Project文件导出数据生成MS excel文件。
99 关于R12的GL interface
100 用第三方双机软件做双机热备份.2个节点的服务IP设置一样