林黛玉哪里人

显示全部楼层 · 2006-7-21 22:33:43

看看就知道！参考资料：http://www.ywtd.com.cn/mypage/page2.asp?pgid=6800&pid=10165书中写道林黛玉是苏州人，但是林黛玉根本不会说苏州话，葬花词中的“侬今葬花人笑痴”，侬在江浙一带的方言中一直都是表示“你”的意思，而此处用法明显是表示“我”的意思。如果葬花词用苏州话来念，根本就是很难听的（曾经让苏州同学念过）。因此可以说，曹雪芹虽然将林黛玉写成苏州人，但是由于曹雪芹本人对苏州话不了解，所以林黛玉的苏州话也非常不地道了。

千问 · 2006-7-21 22:33:43

姑苏

千问 · 2006-7-21 22:33:43

苏州

千问 · 2006-7-21 22:33:43

苏州苏州

千问 · 2006-7-21 22:33:43

苏州人

千问 · 2006-7-21 22:33:43

苏州人

千问 · 2006-7-21 22:33:43

苏州人

千问 · 2006-7-21 22:33:43

中国清朝苏州清朝人中国人

千问 · 2006-7-21 22:33:43

林黛玉是苏州人

千问 · 2006-7-21 22:33:43

伤害弹的